반응형

J-pop 23

鈴木あみ (스즈키 아미) 2nd Single "alone in my room"

Release date: 1998-09-17  Album Info 더보기 冬だからって、寒いからって、ひとり部屋に閉じこもってばかりいられない!こんなときこそ、このナンバーを聴くとパーッと海外ヘでも出掛けたくなる、そんなウインターソング。心も体も温まってリフレッシュできるハズ!小室哲哉プロデュースによりデビューした、鈴木あみのセカンド・シングル。 겨울이라서、추워서、혼자 방에서 틀어박혀 있을 수 없어! 이럴 때일수록、 이 넘버를 들으면 해외로 확 나가고 싶어진다、그런 느낌의 윈터송。 몸도 마음도 따뜻해지고 원활하게 환기시킨다! 코무로 테츠야의 프로듀싱으로 데뷔한、스즈키 아미의 두번째 싱글。   Track list  1. Alone In My Room (5:00)(외부링크/ 가사집)  https://www.youtube.com/watc..

J-pop/앨범 2025.02.22

カライドスコープ (칼레이도스코프) - O.M.G (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=LcFgR7v6dlo   miss you anytime kiss you Baby Baby Oh my my Girl Only you Kiss you anytime miss you Baby Baby Oh my my Darling いくよっ 이쿠욧 가보자구 あっあっ/// ダメダメ/// はっはっ♡ 앗 앗 다메다메 핫 핫 앗 앗 안돼 안돼 핫 핫 どっぷり癒してあげるねこれはお仕事 돗푸리 이야시테아게루네 코레와 오시고토 충분히 치료해 줄게 이건 일이니까 あっあっ/// ダメダメ/// はっはっ♡ 앗 앗 다메다메 핫 핫 앗 앗 안돼 안돼 핫 핫 もう泣かない 待たない 모오 나카나이 마타나이 더이상 울지않아 기다리지않아 ひとりでヌキヌキできないっ 히토리데 누키누키데키나이 ..

J-pop 2025.02.11

Kiroro - この歌がきこえますか (이 노래가 들리시나요?) (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=kzfr9h8yYxY    この歌がきこえますか 코노 우타가 키코에마스카 이 노래가 들리시나요? あなたのところへ届いてますか 아나타노 토코로에 토도이테마스카 당신이 있는 곳으로 도착했나요? 少しずつ少しずつ昨日よりも今日 스코시즈츠 스코시즈츠 키노오요리모 쿄오 조금씩 조금씩 어제보다 오늘이 今日よりも明日 쿄오요리모 아시타 오늘보다도 내일이 私の想いは あなたの心へ近づきましたか 와타시노 오모이와 아나타노 코코로에 치카즈키마시타카 나의 마음은 당신의 마음에 가까워 졌나요? すてきな私になれるように努力してるの 스테키나 와타시니 나레루요오니 도료쿠시테루노 멋진 내가 될 수 있도록 노력하고 있어요 足の細さとか胸の大きさは確かに 아시노 호소사토카 무네노 오오키사와 타시카..

J-pop 2025.02.10

TM NETWORK - Human System (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=OmdNKNpQ9oYAudio https://www.youtube.com/watch?v=QiZJjaixmmcTMN final live LAST GROOVE 5.19https://www.youtube.com/watch?v=5bDFDJRq6Q0TM NETWORK FINAL MISSION START~INVESTIGATION~ Live https://www.youtube.com/watch?v=PAm9I8vVjw8How Do You Crash It Live  少女は泣きながら目を覚ました 쇼오조와 나키나가라 메오 사마시타 소녀는 울면서 눈을 떴지 ひとりぽっちで 히토리봇치데 혼자 외톨이로 鏡に話しかけてる 카가미니 하나시카케테루 거울에 말을 걸고 있어 同じ毎日 同..

J-pop 2025.02.07

Kiroro - ランナー (러너) (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=XUe8iRF8lsg  何をするために 나니오 스루 타메니 무엇을 하기 위해서 生きてるんだろう 이키테룬다로오 살아가는걸까 なんのために 난노 타메니 무엇 때문에 生きてるんだろう 이키테룬다로오 살아가는걸까 同じ風景をふり返る 오나지 케시키오 후리카에루 똑같은 풍경을 되돌아봐 ゴールが見えないランナー 고오루가 미에나이 란나아 결승선이 보이지 않는 러너 幼い頃に描いてた夢は 오사나이 코로니 에가이테타 유메와 어렸을적 그려왔던 꿈은 大人になるにつれて臆病になって 오토나니 나루니 츠레테 오쿠뵤오니 낫테 어른이 되어가는 만큼 겁쟁이가 되어서 ちゃんと前を見て歩けなくなって現実に 챤토 마에오 미테 아루케나쿠 낫테 겐지츠니 제대로 앞을 보고 걸을 수 없는 현실에 笑われてる気が..

J-pop 2025.02.04

木村由姫 (키무라 유키) - DREAM CATCHER (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=MDFh08qQ21c  真夏の空で 生まれた雲に 마나츠노 소라데 우마레타 쿠모니 한여름의 하늘에서 태어난 구름에 ウィンクしたら いい事ある 우인쿠시타라 이이 코토 아루 윙크를 하면 좋은 일이 있어 どこかで聞いた ジンクスでも 도코카데 키이타 진쿠스데모 어디선가 들었던 징크스라도 信じてみたい 年頃でしょ 신지테미타이 토시고로데쇼 믿어보고 싶은 나이죠? 天有不測凡云 티안요우부츠판윤 하늘에는 예측할 수 없는 구름이 있고 天无絶人之路 티안우주예롄즈류 하늘은 사람에게 절망적인 길을 주지 않으니 吻你 웬니 너에게 키스를 X2 「チェックのシャツ」は 当たる予感で 쳇쿠노 샤츠와 아타루 요칸데 체크셔츠는 맞는 예감으로 今日は「カフェ・ラテ」ツキの印 쿄오와 카페라테 츠키노 시..

J-pop 2025.02.03

KATSUMI - Just Time Girl (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=zj5L_gmiUD4M/V  https://www.youtube.com/watch?v=e8rkO7KU_FQ자막  重なり合う様に歩いては消えてく こんな街の中で 카사나리아우요오니 아루이테와 키에테쿠 콘나 마치노 나카데 겹치듯 걷다 사라져 가 이런 거리 속에서 君はいつの日にも何かを忘れずに輝いてみえるよ 키미와 이츠노 히니모 나니카오 와스레즈니 카가야이테 미에루요 너는 언제나 무언가를 잊지않고 빛나보여 あの日交わした約束は 今も憶えているだろう 아노히 카와시타 야쿠소쿠와 이마모 오보에테이루다로오 그날 한 약속은 지금도 기억하고 있겠지 いつかまた君に会う日をずっと楽しみにして 이츠카 마타 키미니 아우 히오 즛토 타노시미니 시테 언젠가 너를 다시 만날 날을 손꼽아 기다..

J-pop 2025.01.03

PAMELAH - I FEEL DOWN (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=qI7T1ZQr_KA   自分で自分が 解からなくなる 지분데 지분가 와카라나쿠나루 자기 자신을 이해 할 수 없게 되어 あなた以外の男性と 二人きり 아나타이가이노 히토토 후타리키리 당신 말고 다른 남자와 단 둘이서 逃げ出したい気持ちを 押さえながら 니게다시타이 키모치오 오사에나가라 도망치고 싶은 마음을 꾹 참으면서 愛のない キスを 受けた... 아이노 나이 키스오 우케타 사랑없는 키스를 받았어... 誰でも 良かったのよ 다레데모 요캇타노요 누구라도 좋았던거야 淋しさが 紛れるのなら 사비시사가 마기레루노나라 외로움에 혼란스럽다면 閉じた瞳の奥に あなた映してた... 토지타 히토미노 오쿠니 아나타 우츠시테타 닫힌 눈동자에 당신을 비추고 있었어... いつも オマエだけを..

J-pop 2024.12.30

Kiroro - 好きって気持ち (좋아한다는 마음) (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=PZdJ7fzKb9Y  好きって気持ちが 大きくなって 스킷테 키모치가 오오키쿠 낫테 좋아한다는 마음이 점점 커져서 うまく想いが 伝えられない 우마쿠 오모이가 츠타에라레나이 마음이 잘 전달되지 않아 あの日ふたりで歩いた道は 아노히 후타리데 아루이타 미치와 그날 둘이서 걸었던 길은 ずっと明日へ続いている 즛토 아시타에 츠즈이테이루 내일을 향해 쭉 이어지고 있어 懐かしい風が吹いて 나츠카시이 카제가 후이테 그리운 바람이 불어오고 出会った頃を思いだすけど 데앗타 코로오 오모이다스케도 처음 만났을 때가 생각나지만 今でも変わらず あなたがいる 이마데모 카와라즈 아나타가 이루 지금도 변함없이 당신이 있어 ほほ笑み抱きしめ 歩いて行こう 호호에미 다키시메 아루이테유코오 미소를 ..

J-pop 2024.12.22

小野正利 (마사토시 오노) - キレイだね (아름답네) (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=Zgfta5I3Q14Audiohttps://www.youtube.com/watch?v=iofSu7KWwLY1995 라이브 「悲しいほどキレイ」 카나시이호도 키레이 「슬플 정도로 아름다워」라고 君がつぶやく 키미가 츠부야쿠 너가 중얼거리네 蒼く光る星空 아오쿠 히카루 호시조라 푸르게 빛나는 별하늘 抱きしめる様に 見つめ続ける 다키시메루요오니 미츠메츠즈케루 끌어안듯이 계속 바라보고있어 かすかに吹き渡る風 카스카니 후키와타루 카제 희미하게 불어오는 바람 君の微笑み 키미노 호호에미 너의 미소는 「切ないくらいキレイさ」 세츠나이쿠라이 키레이사 괴로울 정도로 아름다워 時を越えて 輝いている 토키오 코에테 카가야이테이루 시간을 초월하며 빛이나고 있어 幾千の星の矢が 君の瞳に..

J-pop 2024.12.03
반응형