https://www.youtube.com/watch?v=XUe8iRF8lsg
何をするために
나니오 스루 타메니
무엇을 하기 위해서
生きてるんだろう
이키테룬다로오
살아가는걸까
なんのために
난노 타메니
무엇 때문에
生きてるんだろう
이키테룬다로오
살아가는걸까
同じ風景をふり返る
오나지 케시키오 후리카에루
똑같은 풍경을 되돌아봐
ゴールが見えないランナー
고오루가 미에나이 란나아
결승선이 보이지 않는 러너
幼い頃に描いてた夢は
오사나이 코로니 에가이테타 유메와
어렸을적 그려왔던 꿈은
大人になるにつれて臆病になって
오토나니 나루니 츠레테 오쿠뵤오니 낫테
어른이 되어가는 만큼 겁쟁이가 되어서
ちゃんと前を見て歩けなくなって現実に
챤토 마에오 미테 아루케나쿠 낫테 겐지츠니
제대로 앞을 보고 걸을 수 없는 현실에
笑われてる気がする
와라와레테루 키가 스루
비웃음 당하는 느낌이 들어
大丈夫だよ 君の側には 私がいるよ
다이조오부다요 키미노 소바니와 와타시가 이루요
괜찮아 너의 곁에는 내가 있잖아
ひとりじゃないから 大丈夫だよ
히토리자 나이카라 다이조오부다요
혼자가 아니니까 괜찮아
大切なものは失ってから
타이세츠나 모노와 우시낫테카라
소중한 것을 잃어버린 뒤에
気づくなんて悲しすぎるよ
키즈쿠난테 카나시스기루요
깨달아버리다니 너무 슬퍼
なんとなく感じてる何かが
난토 나쿠 칸지테루 나니카가
왠지 모르게 느껴지는 무언가가
けっこう必要な事だったり
켓코오 히츠요오나 코토닷타리
꽤 필요한 일이기도 하고
信じて うらぎられるのが こわくて
신지테 우라기라레루노가 코와쿠테
믿고 배신당하는 것이 두려워서
大きな壁が 心をとじこめていた
오오키나 카베가 코코로오 토지코메테이타
큰 벽이 마음을 가둬두고 있었어
こえられないなら 少し頭をひねらせて
코에라레나이나라 스코시 아타마오 히네라세테
넘을 수 없다면 조금 더 머리를 써봐
どうにかなるはずさ
도오니카 나루 하즈사
어떻게든 될 거야
大丈夫だよ 君の側には 私がいるよ
다이조오부다요 키미노 소바니와 와타시가 이루요
괜찮아 너의 곁에는 내가 있잖아
ひとりじゃないから 大丈夫だよ
히토리자 나이카라 다이조오부다요
혼자가 아니니까 괜찮아
指のすき間から こぼれてゆく時間
유비노 스키마카라 코보레테유쿠 지칸
손가락 사이로 흘러가는 시간
二度と戻れない 楽しんじゃおう
니도토 모도레나이 타노신자오오
두 번 다시 돌아갈 수 없으니 즐기자
大丈夫だよ 君の側には 私がいるよ
다이조오부다요 키미노 소바니와 와타시가 이루요
괜찮아 너의 곁에는 내가 있잖아
ひとりじゃないから 大丈夫だよ
히토리자 나이카라 다이조오부다요
혼자가 아니니까 괜찮아
君の側には私がいるよ
키미노 소바니와 와타시가 이루요
너의 곁에는 내가 있잖아
ひとりじゃないから 大丈夫だよ
히토리자 나이카라 다이조오부다요
혼자가 아니니까 괜찮아
'J-pop' 카테고리의 다른 글
| TM NETWORK - Human System (한글번역,가사,歌詞) (1) | 2025.02.07 |
|---|---|
| 木村由姫 (키무라 유키) - DREAM CATCHER (한글번역,가사,歌詞) (0) | 2025.02.03 |
| KATSUMI - Just Time Girl (한글번역,가사,歌詞) (0) | 2025.01.03 |
| PAMELAH - I FEEL DOWN (한글번역,가사,歌詞) (0) | 2024.12.30 |
| Kiroro - 好きって気持ち (좋아한다는 마음) (한글번역,가사,歌詞) (0) | 2024.12.22 |