반응형

J-pop 7

PAMELAH - I FEEL DOWN (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=qI7T1ZQr_KA   自分で自分が 解からなくなる 지분데 지분가 와카라나쿠나루 자기 자신을 이해 할 수 없게 되어 あなた以外の男性と 二人きり 아나타이가이노 히토토 후타리키리 당신 말고 다른 남자와 단 둘이서 逃げ出したい気持ちを 押さえながら 니게다시타이 키모치오 오사에나가라 도망치고 싶은 마음을 꾹 참으면서 愛のない キスを 受けた... 아이노 나이 키스오 우케타 사랑없는 키스를 받았어... 誰でも 良かったのよ 다레데모 요캇타노요 누구라도 좋았던거야 淋しさが 紛れるのなら 사비시사가 마기레루노나라 외로움에 혼란스럽다면 閉じた瞳の奥に あなた映してた... 토지타 히토미노 오쿠니 아나타 우츠시테타 닫힌 눈동자에 당신을 비추고 있었어... いつも オマエだけを..

J-pop 2024.12.30

Kiroro - 好きって気持ち (좋아한다는 마음) (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=PZdJ7fzKb9Y  好きって気持ちが 大きくなって 스킷테 키모치가 오오키쿠 낫테 좋아한다는 마음이 점점 커져서 うまく想いが 伝えられない 우마쿠 오모이가 츠타에라레나이 마음이 잘 전달되지 않아 あの日ふたりで歩いた道は 아노히 후타리데 아루이타 미치와 그날 둘이서 걸었던 길은 ずっと明日へ続いている 즛토 아시타에 츠즈이테이루 내일을 향해 쭉 이어지고 있어 懐かしい風が吹いて 나츠카시이 카제가 후이테 그리운 바람이 불어오고 出会った頃を思いだすけど 데앗타 코로오 오모이다스케도 처음 만났을 때가 생각나지만 今でも変わらず あなたがいる 이마데모 카와라즈 아나타가 이루 지금도 변함없이 당신이 있어 ほほ笑み抱きしめ 歩いて行こう 호호에미 다키시메 아루이테유코오 미소를 ..

J-pop 2024.12.22

小野正利 (마사토시 오노) - キレイだね (아름답네) (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=Zgfta5I3Q14Audiohttps://www.youtube.com/watch?v=iofSu7KWwLY1995 라이브 「悲しいほどキレイ」 카나시이호도 키레이 「슬플 정도로 아름다워」라고 君がつぶやく 키미가 츠부야쿠 너가 중얼거리네 蒼く光る星空 아오쿠 히카루 호시조라 푸르게 빛나는 별하늘 抱きしめる様に 見つめ続ける 다키시메루요오니 미츠메츠즈케루 끌어안듯이 계속 바라보고있어 かすかに吹き渡る風 카스카니 후키와타루 카제 희미하게 불어오는 바람 君の微笑み 키미노 호호에미 너의 미소는 「切ないくらいキレイさ」 세츠나이쿠라이 키레이사 괴로울 정도로 아름다워 時を越えて 輝いている 토키오 코에테 카가야이테이루 시간을 초월하며 빛이나고 있어 幾千の星の矢が 君の瞳に..

J-pop 2024.12.03

fripSide - snow blind -after- (한글번역,가사)

https://www.youtube.com/watch?v=nvyq342jYUA 手のひらで 融けていく 테노히라데 토케테이쿠 손바닥에서 녹아내리는 欠片に運命 重ねた 카케라니 운메이 카사네타 흩어진 운명을 쌓아올려 冬の空 見上げて気付くの 후유노 소라 미아게테 키즈쿠노 겨울 하늘을 올려다보며 깨닫는 거야 君は 遠すぎること 키미와 토오 스기루 코토 너는 너무 멀리 있다는 것 過ぎていく 月日など 스기테이쿠 츠키히나도 지나가는 세월들 何一つ答え 出さずに 나니 히토츠 코타에 다사즈니 아무 대답도 하지 않고 冷え切った 空気が満たした 히에킷타 쿠우키가 미타시타 차가운 공기가 가득 채워졌어 部屋で 孤独に眠る 헤야데 코도쿠니 네무루 방에서 외롭게 잠들고   繋いだ手と手が離れて 츠나이다 테토 테가 하나레테 맞잡은 손과 손이 떨..

J-pop 2024.11.24

秋 赤音(아키 아카네) - 花弁 (꽃잎)

https://www.youtube.com/watch?v=hjXceawQvMw https://www.youtube.com/watch?v=ZlbZt0xa7q0Irus Brutalcore Breaks Mix秋 赤音- 花弁아키 아카네 - 꽃잎Aki Akane - Hanabira 花弁が落ちて 하나비라가 오치테 꽃잎이 떨어지고 水辺に浮かんで 미즈베니 우칸데 물가에 떠다니며 貴方を迎えに 아나타오 무카에니 당신을 만나려 薄暗い部屋を出る 우스구라이 헤야오 데루 어두운 방에서 나오네 もしも私の 모시모 와타시노 만약 나의 両手が大きくて 료오테가 오오키쿠테 두 손이 커서 ちゃんと握れたら 챤토니기레타라 잘 잡을 수 있다면 離さず居れたかな 하나사즈 이레타카나 놓지 않고 있을 수 있었을까 貴方と二人で 아나타토 후타리데 당신과 단..

J-pop 2024.11.18

Jungle Smile - 片想い [짝사랑] (한글번역, 가사)

https://youtu.be/QUADlNGQoFs?si=8YyaGg-aWt_WlNGX원본 M/Vhttps://youtu.be/XY8ddOGfnEw?si=ZLAS0x8lF0Vd6jEA자막 영상 叶わない恋だと知ってても 카나와나이 코이다토 싯테테모 이루어질 수 없는 사랑인 줄 알면서도 いつもいちばん近くで 이츠모 이치반 치카쿠데 언제나 가장 가까이에서 君を見てた 키미오 미테타 너를 보고 있었어 突然の告白 困らせたね 토츠젠노 코쿠하쿠 코마라세타네 갑작스런 고백으로 곤란하게 만들었네 忘れてと言ったけどもう遅いね 와스레테토 잇타케도 모오 오소이네 잊어달라고 했는데 벌써 늦어버렸네 友達と思えたら君まで 토모다치토 오모에타라 키미마데 친구라고 생각되면 너까지 こんなに悩ませることもないのに 콘나니 나야마세루 코토모 나이노니 ..

J-pop 2024.09.21

Tiara - キミがおしえてくれた事 (네가 가르쳐 준 것)feat. SEAMO 번역

원곡 M/V 영상 자막버전 サヨナラは新しい明日のため 사요나라와 아타라시이 아시타노 타메 작별 인사는 새로운 내일을 위해 旅立ちをかさねて歩いて行こう 타비다치오 카사네테 아루이테유코오 여행길을 거듭하면서 걸어가자 理由のない出会いはひとつもないと 이미노 나이 데아이와 히토츠모 나이토 이유없는 만남은 하나도 없다고 キミが教えてくれた ありがとう 키미가 오시에테쿠레타 아리가토오 네가 가르쳐 주어서 고마워 Oh yeah SEAMO Tiara この素敵な歌声で Laid back 코노 스테키나 우타고에데 레이도 백 이 멋진 노랫소리로 Laid back ながれる景色に身を委ねて 나가레루 케시키니 미오 유다네테 흐르는 풍경에 몸을 맡기고 向かったのはキミのいない街 무캇타노와 키미노 이나이 마치 너가 없는 거리로 향해 「またね」と笑..

J-pop 2024.03.30
반응형