반응형

J-pop 23

秋 赤音(아키 아카네) - 花弁 (꽃잎)

https://www.youtube.com/watch?v=hjXceawQvMw https://www.youtube.com/watch?v=ZlbZt0xa7q0Irus Brutalcore Breaks Mix秋 赤音- 花弁아키 아카네 - 꽃잎Aki Akane - Hanabira 花弁が落ちて 하나비라가 오치테 꽃잎이 떨어지고 水辺に浮かんで 미즈베니 우칸데 물가에 떠다니며 貴方を迎えに 아나타오 무카에니 당신을 만나려 薄暗い部屋を出る 우스구라이 헤야오 데루 어두운 방에서 나오네 もしも私の 모시모 와타시노 만약 나의 両手が大きくて 료오테가 오오키쿠테 두 손이 커서 ちゃんと握れたら 챤토니기레타라 잘 잡을 수 있다면 離さず居れたかな 하나사즈 이레타카나 놓지 않고 있을 수 있었을까 貴方と二人で 아나타토 후타리데 당신과 단..

J-pop 2024.11.18

Jungle Smile - 片想い [짝사랑] (한글번역, 가사)

https://youtu.be/QUADlNGQoFs?si=8YyaGg-aWt_WlNGX원본 M/Vhttps://youtu.be/XY8ddOGfnEw?si=ZLAS0x8lF0Vd6jEA자막 영상 叶わない恋だと知ってても 카나와나이 코이다토 싯테테모 이루어질 수 없는 사랑인 줄 알면서도 いつもいちばん近くで 이츠모 이치반 치카쿠데 언제나 가장 가까이에서 君を見てた 키미오 미테타 너를 보고 있었어 突然の告白 困らせたね 토츠젠노 코쿠하쿠 코마라세타네 갑작스런 고백으로 곤란하게 만들었네 忘れてと言ったけどもう遅いね 와스레테토 잇타케도 모오 오소이네 잊어달라고 했는데 벌써 늦어버렸네 友達と思えたら君まで 토모다치토 오모에타라 키미마데 친구라고 생각되면 너까지 こんなに悩ませることもないのに 콘나니 나야마세루 코토모 나이노니 ..

J-pop 2024.09.21

Tiara - キミがおしえてくれた事 (네가 가르쳐 준 것)feat. SEAMO 번역

원곡 M/V 영상 자막버전 サヨナラは新しい明日のため 사요나라와 아타라시이 아시타노 타메 작별 인사는 새로운 내일을 위해 旅立ちをかさねて歩いて行こう 타비다치오 카사네테 아루이테유코오 여행길을 거듭하면서 걸어가자 理由のない出会いはひとつもないと 이미노 나이 데아이와 히토츠모 나이토 이유없는 만남은 하나도 없다고 キミが教えてくれた ありがとう 키미가 오시에테쿠레타 아리가토오 네가 가르쳐 주어서 고마워 Oh yeah SEAMO Tiara この素敵な歌声で Laid back 코노 스테키나 우타고에데 레이도 백 이 멋진 노랫소리로 Laid back ながれる景色に身を委ねて 나가레루 케시키니 미오 유다네테 흐르는 풍경에 몸을 맡기고 向かったのはキミのいない街 무캇타노와 키미노 이나이 마치 너가 없는 거리로 향해 「またね」と笑..

J-pop 2024.03.30
반응형