秋山黄色 (akiyama kiro) - あのこと?(ano koto) (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=P5ypoJSFHQQ

audio

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=LIN049io3fQ

자막

 

 

 

話がしたいんだ ぼんやりと
하나시가 시타인다 본야리토
멍하니 이야기하고싶어

私の不安は途切れないの
와타시노 후안와 토기레나이노
나의 불안은 끊기지 않아

話がしたいんだ オチのない
하나시가 시타인다 오치노 나이
농담없는 이야기를 하고 싶은 거야

「あのこと」以外で溺れたいの
아노 코토 이가이데 오보레타이노
그 일 밖으로 빠지고싶어

傷んだ言葉ばかりで
이탄다 코토바바카리데
상한 말들 뿐이고

無理した毎日ばかりで
무리시타 마이니치바카리데
무리한 매일뿐이라서

愛なんかいらないの?
아이난카 이라나이노
사랑따윈 필요없어?

光が傷に染みてるの?
히카리가 키즈니 시미테루노
상처에 빛이 스며들어?

涙が出るんだ こんな場所で
나미다가 데룬다 콘나 바쇼데
이런곳에서도 눈물이 나는구나

夜更けに見える街が
요후케니 미에루 마치가
밤이 깊어 보이는 거리가

音もなく綺麗で 言えずにいる
오토모 나쿠 키레이데 이에즈니 이루
소리 없이 예뻐서 말을 못하고 있어

あのことを あなたもそうかな
아노 코토오 아나타모 소오카나
그 일을 당신도 그럴까

いつかは消えてなくなるものを
이츠카와 키에테 나쿠나루 모노오
언젠가는 사라져 버릴 것을

綺麗なら綺麗なほど愛せない心
키레이나라 키레이나호도 아이세나이 코코로
예쁘면 예쁠수록 사랑할 수 없는 마음

幸せのそばでうしろめたいよ
시아와세노 소바데 우시로메타이요
행복 곁에서 떳떳하지못해

いつかは声で言えるのかな
이츠카와 코에데 이에루노카나
언젠가는 목소리로 말할 수 있을까

瞼が閉じたら 夢を見よう
마부타가 토지타라 유메오 미요오
눈꺼풀이 감기면 꿈을 꾸자

少しの心配もないまま
스코시노 신파이모 나이 마마
조금의 걱정도 없이

儚さに触れたら分かる事の全てを
하카나사니 후레타라 와카루 코토노 스베테오
허무에 닿으면 알 수 있는 모든 것을

恋しくなるようにさ
코이시쿠 나루요오니사
그리워지길 바래

話がしたいんだ ぼんやりと
하나시가 시타인다 본야리토
멍하니 이야기하고싶어

あなたが良いなら
아나타가 요이나라
당신이 좋다면

それで良いから
소레데 요이카라
그거면 되니까

涙が出るんだ こんな場所で
나미다가 데룬다 콘나 바쇼데
이런곳에서도 눈물이 나는구나

希望も絶望も抱いてる
키보오모 제츠보오모 이다이테루
희망도 절망도 품고 있어

どこから話せばいいんだろうか
도코카라 하나세바 이인다로오카
어디서부터 말해야 할까

薄まるように 眠ったあなたには
우스마루요오니 네뭇타 아나타니와
희미하게 잠든 당신에게는

眠ったあなたには
네뭇타 아나타니와
잠든 당신에게는