반응형

2024/10 23

HARKA - GaMe (한글번역,가사)

https://www.youtube.com/watch?v=rhzG10-AYZE Yeah mmm すぐ終わるぞ人生 스구오와루조 진세이 인생은 곧 끝날거야 気づけばきてるweekend 키즈케바키테루 위켄드 정신차리면 오늘은 주말 Yeah mmm 真夜中集まる仲間たちとgeeking 마요나카 아츠마루 나카마타치토 기킹 한밤중에 친구들과 모여서 geeking 誰のためにする? 다레노 타메니 스루 누구를 위해서 할래? 愛する人と自分のため 아이스루 히토토 지분노 타메 사랑하는 사람과 자신을 위해서 今足りないのはお金 ただそれだけ 이마 타리나이노와 오카네 타다 소레다케 지금 부족한 것은 돈, 단지 그것뿐 誰のためにする? 다레노 타메니 스루 누구를 위해서 할래? 愛する人と自分のため 아이스루 히토토 지분노 타메 사랑하는 사람과 자..

J-hiphop/HARKA 2024.10.31

FINLANDS - ナイター (한글번역,가사)

https://www.youtube.com/watch?v=oXOScWzqcYMMVhttps://www.youtube.com/watch?v=dxVCRXs4YtI자막起きてはじめてのひとりは 오키테 하지메테노 히토리와 일어난 최초의 한사람은 ひどい事を見た 히도이 코토오 미타 참혹한 일을 보았어 だらけた昼間のエピソード 다라케타 히루마노 에피소도 더러운 낮의 에피소드가 山ほど仕舞う 야마호도 시마우 산더미처럼 끝나 とっくに12回も過ぎていて 톳쿠니 주우니카이모 스기테이테 벌써 12회가 지났고 気付かぬままに終わらせて 키즈카누 마마니 오와라세테 눈치채지 못한채로 끝내줘 どうしょうもないから仕方なく 도오 쇼오모 나이카라 시카타나쿠 이젠 시시하니까 어쩔 수 없이 チャラけたTシャツを干す 차라케타 티샤츠오 호스 젖은 티셔츠를 말려..

J-rock/FINLANDS 2024.10.30

lilbesh ramko - by (your) side. (한글번역,가사)

https://www.youtube.com/watch?v=vhe4PnOJUVY暗くなって 쿠라쿠낫테 어두워져서 灯を消して 아카리오 케시테 불을 끄고 今はただ 이마와 타다 지금은 그냥 空気によって 쿠우키니욧테 분위기에 의해서 思い出は寂しい 오모이데와 사비시이 추억은 쓸쓸해 悲しみも受け止めて 카나시미모 우케토메테 슬픔도 받아들이고 笑っていたいよ 와랏테이타이요 웃고싶어 あなたとなら 아나타토나라 당신과 함께라면 もう一人じゃ無い 모오 히토리자 나이 더 이상 혼자가 아니야 x4   泣かした涙は乾いて 나카시타 나미다와 카와이테 울었던 눈물은 마르고 感じなくなるこの愛と全部もう全部 칸지나쿠 나루 코노 아이토 젠부 모오 젠부 느껴지지 않는 이 사랑과 전부 이제 전부 いらないよ 이라나이요 필요없어 あなたがいるからそれだけ 아나..

lilbesh ramko - nichijou:loopmania (한글번역,가사)

https://www.youtube.com/watch?v=lrbcKtF3zxQMVhttps://www.youtube.com/watch?v=beX9gRQCWP4자막なんつって考える君のことばかり 난츳테 칸가에루 키미노 코토바카리 그냥 할 말을 생각해 너의 대한 것들만 明日も明後日ずっと繰り返す 아시타모 아삿테 즛토 쿠리카에스 내일도 모레도 계속 반복해 感じたいの感情まだ認められず 칸지타이노 칸조오 마다 미토메라레즈 감정을 느끼고 싶어 아직 인정받지 못했어 勘違いの代償 判断を繰り返す 칸치가이노 다이쇼오 한단오 쿠리카에스 착각의 대가는 반복되는 판단 同じ 同じ 哀しい 同じ 오나지 오나지 카나시이 오나지 똑같아 똑같아 슬픈건 똑같아 同じ 同じ ことを繰り返す 오나지 오나지 코토오 쿠리카에스 똑같아 똑같은 일을 반복해 同..

DAiA - Sapphire (한글번역,가사)

https://www.youtube.com/watch?v=TRRtdyVP1MwMVhttps://www.youtube.com/watch?v=dKF7wpF4WFs자막歩く俺の隣 可愛い子達が多い 아루쿠 오레노 토나리 카와이이 코타치가 오오이 내 옆으로 걸어가는 귀여운 아이들이 많아 君がその一人 키미가 소노 히토리 네가 그 중에서 한 사람이야 ありがたい中身 形 아리가타이 나카미 가타 고마운 내용물의 형태 周りの子に話したりしたり 마와리노 코니 하나시타리 시타리 주변 애들한테 이야기하거나 하거나 愛って何? 아잇테 나니 사랑이란 뭐야? 今の暮らし 俺と二人 이마노 쿠라시 오레토 후타리 지금의 생활은 나와 두사람 今が 今がいい 이마가 이마가 이이 지금이 지금이 좋아 普通じゃない俺の話も 후츠우자 나이 오레노 하나시모 보통이..

J-hiphop 2024.10.27

NEK! - Loner (한글번역,가사)

https://www.youtube.com/watch?v=uhy1HnFXTH8MVhttps://www.youtube.com/watch?v=oN5q1yuvwms자막 A lonely night 指先で繋がれるタイムライン 유비사키데 츠나가레루 타임라인 손가락 끝으로 이어지는 타임라인 顔のない言葉飛び交って 카오노 나이 코토바 토비캇테 얼굴이 없는 말이 날뛰어서 孤独をあおった 코도쿠오 아옷타 고독을 불러일으켰어 あの子の叫びも泡と消えて 아노 코노 사케비모 아와토 키에테 그 아이의 외침도 거품처럼 사라지고 一瞬で埋もれる 잇슌데 우모레루 순식간에 묻혀버려 There is nothing real A lonely night 指先で繋がれるタイムライン 유비사키데 츠나가레루 타임라인 손가락 끝으로 이어지는 타임라인 顔のない言葉飛..

J-rock/NEK! 2024.10.26

STARKIDS - Let Go (한글번역,가사)

https://www.youtube.com/watch?v=L1zH0k-URI8Audiohttps://www.youtube.com/watch?v=GecE0Z_vfPo자막 決まってたfrom the start 키맛테타 프롬 더 스타트 시작부터 정해져 있었어 最初っからstars 사이숏카라 스타즈 처음부터 stars Oh my god 今更 오마이갓 이마사라 Oh my god 이제서야 I don't need to hear about that 周りは無視して行く限界 마와리와 무시시테이쿠 겐카이 주위는 무시하고 한계까지 가버려 君が何言っても気になんない 키미가 나니잇테모 키니난나이 네가 무슨 말을 해도 신경안써 上から見てるぜ大気圏外 우에카라 미테루제 타이키켄가이 대기권 밖에서 보고 있어 開放する世界 카이호오스루 세카이 열..

J-hiphop/STARKIDS 2024.10.25

Elle Teresa - Nemo (한글번역,가사)

https://www.youtube.com/watch?v=jquaMCost4MAudiohttps://www.youtube.com/watch?v=yxa59uN04F4자막帰りの車、 変わる天気予報 카에리노 쿠루마 카와루 텐키요호오 돌아가는 차, 달라지는 일기 예보 部屋の中なくなるあなたの荷物 헤야노 나카 나쿠나루 아나타노 니모츠 방에서 사라지는 당신의 물건 戻れない白紙でも頭真っ白 모도레나이 하쿠시데모 아타마맛시로 돌아갈수없어 백지 상태인데도 머리가 하얘 誰も見つけれない、 다레모 미츠케레나이 아무도 찾지 못해 まるであたしニモ 마루데 아타시니모 나는 마치 니모같아 本当はなに考えてたか分かる? 혼토오와 나니 칸가에테타카 와카루 사실 무슨 생각을 하고 있었는지 알아? そんな話したら、 だるがる? 손나 하나시시타라 다루 가..

J-hiphop 2024.10.24

Lil Ash 懺悔 - Yay! (FUJI TRILL Remix) (한글번역,가사)

https://www.youtube.com/watch?v=bN0a7UDpr1wAudiohttps://www.youtube.com/watch?v=Wfs6DShoevs자막心配が余計になる 신파이가 요케에니 나루 걱정이 쓸데없어져 いらないお世話 이라나이 오세와 도움은 필요없어 ひっくり返していくまるでオセロ 힛쿠리카에시테이쿠 마루데 오세로 뒤집어버리고 있어 마치 오셀로처럼 詐欺師やヘイターは素直じゃないピエロ 사기시야 헤이타아와 스나오자 나이 피에로 사기꾼이나 헤이터는 솔직하지 못한 삐에로 曲をリピートするまるでエロビデオ 쿄쿠오 리피이토스루 마루데 에로비데오 노래를 반복해 마치 야한 동영상처럼 大阪は粉もん 오사카와 코나몬 오사카는 밀가루 음식 でも好きじゃないよ 데모 스키자 나이요 하지만 좋아하지 않아 動かすのは足で口じゃ..

J-hiphop 2024.10.23

whimsyboy - 22の夜 (한글번역,가사)

https://www.youtube.com/watch?v=jQsfVIRw2bs원본MV https://www.youtube.com/watch?v=UDsgKn3k40s자막 추가また暗い部屋に1人 마타 쿠라이 헤야니 히토리 또 어두운 방에 혼자서 iPhoneメモに残すstory 아이폰메모니 노코스 스토리 아이폰 메모에 스토리를 남겨 もう2つも超えたよtwenty 모오후타츠모 코에타요 트웬티 벌써 2년이나 더 지난 20대 でもガキのままさご覧の通り 데모 가키노 마마사고란노 토오리 하지만 아직은 보다싶이 어린아이 綺麗事が似合わないlifeで 키레이코토가 니아와나이 라이프데 예쁜 것이 어울리지 않는 삶에서 綺麗事も歌にしたmicで 키레이코토모 우타니 시타 마이크데 예쁜 것도 노래로 부르는 mic로 盗んだバイクで走り出す前に 누..

J-hiphop 2024.10.23
반응형