Lil Ash 懺悔 - Yay! (FUJI TRILL Remix) (한글번역,가사)

https://www.youtube.com/watch?v=bN0a7UDpr1w

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=Wfs6DShoevs

자막

心配が余計になる
신파이가 요케에니 나루
걱정이 쓸데없어져

いらないお世話
이라나이 오세와
도움은 필요없어

ひっくり返していくまるでオセロ
힛쿠리카에시테이쿠 마루데 오세로
뒤집어버리고 있어 마치 오셀로처럼

詐欺師やヘイターは素直じゃないピエロ
사기시야 헤이타아와 스나오자 나이 피에로
사기꾼이나 헤이터는 솔직하지 못한 삐에로

曲をリピートするまるでエロビデオ
쿄쿠오 리피이토스루 마루데 에로비데오
노래를 반복해 마치 야한 동영상처럼

大阪は粉もん
오사카와 코나몬
오사카는 밀가루 음식

でも好きじゃないよ
데모 스키자 나이요
하지만 좋아하지 않아

動かすのは足で口じゃないよ
우고카스노와 아시데 쿠치자 나이요
움직이는 것은 발이지 입이 아니야

とか言われるけど俺はラッパーだもん
토카 이와레루케도 오레와 랏파아다몬
라고 말해도 나는 래퍼라구

眠たいこと言う前にやれよ馬鹿野郎
네무타이 코토 이우마에니 야레요 바카야로오
잠꼬대 하기 전에 하라고 바보새꺄

全部人のせいにしてたほうがいい
젠부히토노 세이니 시테타 호오가 이이
전부 남탓으로 돌리는 편이 좋아

それで変えてく周り
소레데 카에테쿠 마와리
그래서 주변을 바꿔가

自分の体をしっかり洗い
지분노 카라다오 싯카리 아라이
자기 몸을 깨끗이 씻고

そのあとに皿洗い
소노 아토니 사라아라이
그 다음엔 설거지 하기

真面目に生きるの馬鹿馬鹿しい
마지메니 이키루노 바카바카시이
성실하게 사는 건 바보 같은 짓

人生なんて舐めたもん勝ち
진세이난테 나메타 몬카치
인생이란 햝으니까 승리

Watsonがやっているじゃんけんチョキ
와토손가 얏테이루 장켄초키
Watson이 하고 있는 가위바위보에서 가위내기

それより後出しがいい Bitch
소레요리 아토다시가 이이 빗치
그것보다 늦게 내는게 좋아 Bitch

俺たちオートマ居眠り運転
오레타치 오오토마 이네무리운텐
우리들은 오토매틱 졸음운전

自動操縦に任せな
지도오소오주우니 마카세나
자동운전에 맡겨

やることやりたいやったもん勝ち
야루코토야리타이얏타 몬카치
하고싶은걸 했으니까 승리

俺のやってることガチガチ
오레노 얏테루 코토 가치가치
내가 하고 있는건 퍽퍽소리 나는 것

心配が余計になる
신파이가 요케에니 나루
걱정이 쓸데없어져

いらないお世話
이라나이 오세와
도움은 필요없어

ひっくり返していくまるでオセロ
힛쿠리카에시테이쿠 마루데 오세로
뒤집어버리고 있어 마치 오셀로처럼

詐欺師やヘイターは素直じゃないピエロ
사기시야 헤이타아와 스나오자 나이 피에로
사기꾼이나 헤이터는 솔직하지 못한 삐에로

曲をリピートするまるでエロビデオ
쿄쿠오 리피이토스루 마루데 에로비데오
노래를 반복해 마치 야한 동영상처럼