BBY NABE - HiKARi (feat. Space Boy & Benxni) (한글번역, 가사)

https://youtu.be/qyMJPZkGEmc?si=KLJ8tJdx7OLrgNpo

M/V

https://youtu.be/_2pPjXaP5bs?si=Fj3x4EyM13LLGCZ2

자막 추가

Where the fuck is my body

Chillin' 今別世界で
칠린 이마베츠세카이데
Chillin' 지금 다른 세상에서

周りが全部早い
마와리가 젠부 하야이
주위가 모두 빨라

But I wanna jump and fly away

輝いてる光
카가야이테루 히카리
반짝이는 빛

眩しいLightの先へ
마부시이 라이토노 사키에
눈부신 빛의 앞으로

Shining so bright it's blinding yeah

Shining so bright it's blinding yeah

輝いてる光
카가야이테루 히카리
반짝이는 빛

Diamonds got that drippy drip all day

輝いてる光
카가야이테루 히카리
반짝이는 빛

Light switch go like flicky flick always

輝いてる光 輝いてる光
카가야이테루 히카리 카가야이테루 히카리
반짝이는 빛 반짝이는 빛
x2

空から降った
소라카라 훗타
하늘에서 내린

雨より
아메요리
비 보다

Drippin' from my head to feet ya

Feeling like a ninja

Livin' in Japan and I don't need a visa

Hyper and I'm popping off

光を線に描くArt
히카리오 센니 에가쿠 아트
빛을 선에 그리는 Art

光の速さで書いたVerse
히카리노 하야사데 카이타 벌스
빛의 속도로 쓴 Verse

キラキラShine like a shooting star
키라키라 샤인 라이크 어 슈팅스타
반짝반짝 Shine like a shooting star

カーテンの隙から入ってくる太陽光
카아텐노 스키카라 하잇테쿠루 타이요오코오
커튼 사이로 들어오는 햇빛

カメラのフラッシュで
카메라노 후랏슈데
카메라 플래시로

Feeling like an アイドル
필링 라이크 언 아이돌
Feeling like an 아이돌

いつでも見てたいライト
이츠데모 미테타이 라이토
언제든지 보고싶은 라이트

Feeling like I'm riding on the rainbow road

Feeling like I'm riding on the rainbow road


輝いてる光
카가야이테루 히카리
반짝이는 빛

Diamonds got that drippy drip all day

輝いてる光
카가야이테루 히카리
반짝이는 빛

Light switch go like flicky flick always

輝いてる光 輝いてる光
카가야이테루 히카리 카가야이테루 히카리
반짝이는 빛 반짝이는 빛
x2

I'm the highest star in the sky
나는 하늘에서 가장 높은 별

You see me up passing by
넌 내가 지나가는게 보여

I keep my eyes straight on the prize
나는 내 목적에 집중하고있어

I do some bad things cannot lie
나는 거짓말 할 수 없는 나쁜 짓을 해

Everything i do it’s for my friends
내가 하는 모든 것은 친구들을 위한 거야

全てダチのため
스베테 다치노 타메
모든 친구들을 위해

奴らは何も見えねー
야츠라와 나니모 미에네에
저 녀석들은 아무것도 안 보이네

誰も気づけてないyet
다레모 키즈케테나이 옛
아직 아무도 눈치채지 못해

Won’t listen to people
사람들의 말을 듣지 않을거야

I don't see them as equal
나는 그들이랑 평등하다 생각하지 않아

Want a life full of action
액션으로 가득 찬 삶을 원해

Don’t want anything too peaceful
너무 평화로운것은 원하지 않아

この人生想像と違う
코노 진세이소오조오토 치가우
이 인생은 상상과 달라

Like a Tokyo Skytree
도쿄 스카이트리처럼

遠くからでも目立つ
토오쿠카라데모 메다츠
멀리서도 눈에 띄어


輝いてる光
카가야이테루 히카리
반짝이는 빛

Diamonds got that drippy drip all day

輝いてる光
카가야이테루 히카리
반짝이는 빛

Light switch go like flicky flick always

輝いてる光 輝いてる光
카가야이테루 히카리 카가야이테루 히카리
반짝이는 빛 반짝이는 빛
x2


深く考えずひらめく光
후카쿠 칸가에즈 히라메쿠 히카리
깊이 생각하지 않아도 영감을 주는 빛

気にせずlеt’s party
키니세즈 레츠파티
걱정하지 말고 lеt's party

全てが良い方に転がり
스베테가 니호오니 코로가리
모든 것이 좋은 쪽으로 흘러가고

俺たちの勝ち
오레타치노 카치
우리들의 승리

任せとけ
마카세토케
맡겨둬

I got it I got it

それマジのガチ
소레마지노 가치
이건 진짜로 레알

ずっと居たい君と二人
즛토 이타이 키미토 후타리
계속 있고 싶어 너와 단 둘이서

輝いてる君の存在自体がBlessing
카가야이테루 키미노 손자이지타이가 블레싱
빛나는 너의 존재 자체가 축복

天から舞い降りた天使
텐카라 마이오리타 텐시
하늘에서 내려온 천사

眩しくてなんも見えねえし
마부시쿠테 난모 미에네에시
눈이 부셔서 아무것도 보이지 않아

君さえいればもう平気
키미사에 이레바 모오 헤이키
너만 있으면 이젠 괜찮아

You want my secret, It costs a bag

どこで学んだんだって
도코데 마난다닷테
어디서 배운거야

独学に決まってる
도쿠가쿠니 키맛테루
독학이 틀림없어

俺持ってる天才の遺伝子
오레 못테루 텐사이노 이덴시
내가 가진 천재의 유전자


Where the fuck is my body

Chillin' 今別世界で
칠린 이마베츠세카이데
Chillin' 지금 다른 세상에서

周りが全部早い
마와리가 젠부 하야이
주위가 모두 빨라

But I wanna jump and fly away

輝いてる光
카가야이테루 히카리
반짝이는 빛

眩しいLightの先へ
마부시이 라이토노 사키에
눈부신 빛의 앞으로

Shining so bright it's blinding yeah

Shining so bright it's blinding yeah

輝いてる光
카가야이테루 히카리
반짝이는 빛

Diamonds got that drippy drip all day

輝いてる光
카가야이테루 히카리
반짝이는 빛

Light switch go like flicky flick always

輝いてる光 輝いてる光
카가야이테루 히카리 카가야이테루 히카리
반짝이는 빛 반짝이는 빛
x2