山田ギャル神宮 - Light (feat. Cuffboi) (한글 번역, 가사)

https://youtu.be/-Acc7scnqf4?si=9k9tnvXLl15aGvWw

Audio

https://youtu.be/jwx81eAxsI0?si=LABOuHeEWJ0h-COA

자막

In my brain 色褪せないあのLight
인 마이 브레인 이로아세나이 아노 라이트
나의 뇌 속엔 색이 바래지 않는 빛

I can't forget that shine 光oh
아이 캔트 폴겟 댓 샤인 히카리오
그 반짝임을 잊을 수 없어 빛이나 oh

俺のために光れよLight
오레노 타메니 히카레요 라이토
나를 위해 빛나라 Light

2人照らしてくれ今以上
후타리 테라시테쿠레 이마 이조오
두 사람을 비춰줘 지금보다 더

これから浴びるその光は
코레카라 아비루 소노 히카리와
앞으로 받게 될 그 빛은

未だかつてないほどの歓声が
이마다 카츠테 나이호도노 칸세이가
그 어느 때보다 큰 환호성이

''シアワセサガシ''時流れる今
시아와세사가시 토키 나가레루 이마
''행복 찾기'' 세월이 흐르는 지금

君は名作を耳に焼き付ける
키미와 메이사쿠오 미미니 야키츠케루
너는 명작을 귀에 새겨넣어


下げれないgain
사게레나이 게인
내려갈 수 없어 gain

終わらないgame
오와라나이 게임
끝나지 않는 game

止まれないねって
토마레나이넷테
멈출 수 없네

これお前らのせい
코레오마에라노 세이
이건 너희들 때문이야

今行きたい今場所に行きたい
이마 이키타이 이마 바쇼니 이키타이
지금 가고싶어 지금 그곳으로 가고싶어

俺らの元に集まるcity Lights
오레라노 모토니 아츠마루 시티라이츠
우리들 곁에 모이는 city Lights

愛とphoneと孤独を持って街を歩くと
아이토 폰토 코도쿠오 못테 마치오 아루쿠토
사랑과 휴대폰과 고독을 가지고 거리를 걸으면

少し楽になれたり
스코시 라쿠니 나레타리
조금 더 편해지기도 하고

今going 光の中に
이마 고잉 히카리노 나카니
지금 가고있어 빛 속으로

I just stop me 太陽
아 저스트 스탑 미 타이요오
날 막을 수 있는건 오직 태양 뿐

飛び乗り込むカチコミたいheart
토비노리코무 카치코미타이 하트
뛰어 올라 습격하고싶어 heart

Around me 光る星々
어라운드 미 히카루 호시보시
빛나는 별들이 내 곁을 돌아

煌めくmind止められない
키라메쿠 마인도 토메라레나이
반짝이는 마음 막을 수 없어


In my brain 色褪せないあのLight
인 마이 브레인 이로아세나이 아노 라이트
나의 뇌 속엔 색이 바래지 않는 빛

I can't forget that shine 光oh
아이 캔트 폴겟 댓 샤인 히카리오
그 반짝임을 잊을 수 없어 빛이나 oh

俺のために光れよLight
오레노 타메니 히카레요 라이토
나를 위해 빛나라 Light

2人照らしてくれ今以上
후타리 테라시테쿠레 이마 이조오
두 사람을 비춰줘 지금보다 더

これから浴びるその光は
코레카라 아비루 소노 히카리와
앞으로 받게 될 그 빛은

未だかつてないほどの歓声が
이마다 카츠테 나이호도노 칸세이가
그 어느 때보다 큰 환호성이

''シアワセサガシ''時流れる今
시아와세사가시 토키 나가레루 이마
''행복 찾기'' 세월이 흐르는 지금

君は名作を耳に焼き付ける
키미와 메이사쿠오 미미니 야키츠케루
너는 명작을 귀에 새겨넣어


君が光なら俺闇で
키미가 히카리나라 오레 야미데
너가 빛이라면 나는 어둠으로

闇に向かう君明るくて
야미니 무카우 키미 아카루쿠테
어둠으로 향하는 넌 밝고

誰かの正義はきっと誰かの悪で
다레카노 세이기와 킷토 다레카노 와루데
누군가의 정의는 분명 누군가의 악이고

誰かの悪はきっと誰かの正義で
다레카노 아쿠와 킷토 다레카노 세이기데
누군가의 악은 분명 누군가의 정의로

何が正しい？朝が慌ただしい
나니가 타다시이 아사가 아와타다시이
무엇이 옳은가？ 아침이 어수선해

でも嫌な気とかはないよここ眩しい
데모 이야나 키토카와 나이요 코코 마부시이
그렇지만 싫은 마음따위는 없어 여긴 눈 부셔

Wish&horry up!my bro

期待値今以上
키타이치 이마 이조오
기대치는 지금보다 많이

金田一事件簿
킨다이치 지켄보
김전일 사건부

Cuff only,hyper flow!

Ahh...未だ人間を半信半疑
아 이마다 닌겐오 한신한기
Ahh...아직도 인간에 대해 반신반의

In my brain

未来を照らす落とすカミナリ
미라이오 테라스 오토스 카미나리
미래를 비추는 천둥

手を差し伸べる闇の中LED
테오 사시노베루 야미노 나카 엘이디
손을 내미는 어둠 속 LED

俺を愛してくれ今以上
오레오 아이시테쿠레 이마 이조오
나를 사랑해줘 지금보다 더


In my brain 色褪せないあのLight
인 마이 브레인 이로아세나이 아노 라이트
나의 뇌 속엔 색이 바래지 않는 빛

I can't forget that shine 光oh
아이 캔트 폴겟 댓 샤인 히카리오
그 반짝임을 잊을 수 없어 빛이나 oh

俺のために光れよLight
오레노 타메니 히카레요 라이토
나를 위해 빛나라 Light

2人照らしてくれ今以上
후타리 테라시테쿠레 이마 이조오
두 사람을 비춰줘 지금보다 더

これから浴びるその光は
코레카라 아비루 소노 히카리와
앞으로 받게 될 그 빛은

未だかつてないほどの歓声が
이마다 카츠테 나이호도노 칸세이가
그 어느 때보다 큰 환호성이

''シアワセサガシ''時流れる今
시아와세사가시 토키 나가레루 이마
''행복 찾기'' 세월이 흐르는 지금

君は名作を耳に焼き付ける
키미와 메이사쿠오 미미니 야키츠케루
너는 명작을 귀에 새겨넣어