https://www.youtube.com/watch?v=WqNiPibqWLo
https://www.youtube.com/watch?v=esT6jx5SitI
果てない空と君みてる
하테나이 소라토 키미미테루
끝없는 하늘과 너를 보고 있어
何度だって遠回りしよう
난도닷테 토오마와리시요오
몇 번이고 돌아서 가자
もう何も言わなくていい
모오나니모 이와나쿠테 이이
더 이상 아무 말도 안해도 돼
明日どうなったって構わない
아시타 도오 낫탓테 카마와나이
내일이 어떻게 되든 상관없어
x2
苦しさの隣にある毎日
쿠루시사노 토나리니 아루 마이니치
매일 내 곁에 있는 외로움
4年前と同じ友達と曲を作り
요넨마에토 오나지 토모다치토 쿄쿠오 츠쿠리
4년전과 같은 친구들과 곡을 만들어서
広げてく世界 ここにしかない
히로게테쿠 세카이 코코니시카 나이
넓혀가는 세계, 오직 여기뿐이야
自分が存在する価値
지분가 손자이스루 카치
자신이 존재하는 가치
まだ部屋で続ける旅
마다 헤야데 츠즈케루 타비
여전히 방에서 계속 여행해
抜け出したいとき
누케다시타이 토키
도망치고 싶은 순간
良かったシーンを思い出す
요캇타 신오 오모이다스
좋았던 장면을 떠올려
飛べると信じてたのにまだ遠い空
토베루토 신지테타노니 마다 토오이 소라
날 수 있다고 믿었지만 아직 닿지 않는 하늘
青さだけが何も変わらずに透明
아오사다케가 나니모 카와라즈니 토오메이
푸른색 만이 변하지 않고 투명
OK だから俺らはやることをやる当然
오케이 다카라 오레라 하야루코토오 야루토오젠
OK이니까 우리는 할 일을 당연히 해야해
大切な約束もやがて廃材になる
타이세츠나 야쿠소쿠모 야가테 하이자이니 나루
소중한 약속도 결국 쓰레기가 되어버려
きっと君は覚えてない
킷토 키미와 오보에테나이
분명 너는 기억하지 못할거야
チョコが溶けたポケット
쵸코가 토케타 포켓토
초콜렛이 녹은 주머니
数キロ先ポケストップ
스우키로 사키 포케스톱
몇 킬로미터 앞의 포켓스탑
少しだけ大人になっちゃったけど
스코시다케 오토나니 낫챳타케도
조금은 어른이 되어버렸지만
今も飛べない羽で
이마모 토베나이 하네데
지금도 날 수 없는 날개로
見上げてるあひるの空を
미아게테루 아히루노 소라오
오리의 하늘을 올려다보고 있어
果てない空と君みてる
하테나이 소라토 키미미테루
끝없는 하늘과 너를 보고 있어
何度だって遠回りしよう
난도닷테 토오마와리시요오
몇 번이고 돌아서 가자
もう何も言わなくていい
모오나니모 이와나쿠테 이이
더 이상 아무 말도 안해도 돼
明日どうなったって構わないから
아시타 도오 낫탓테 카마와나이카라
내일이 어떻게 되든 상관없으니까
'J-hiphop' 카테고리의 다른 글
| Lilniina - akumachan † (한글번역, 가사) (0) | 2024.09.28 |
|---|---|
| 山田ギャル神宮 - Light (feat. Cuffboi) (한글 번역, 가사) (0) | 2024.09.24 |
| BBY NABE - HiKARi (feat. Space Boy & Benxni) (한글번역, 가사) (0) | 2024.09.22 |
| DADA & AZU - Dawn (한글번역,가사) (0) | 2024.09.12 |
| AssToro - gensehell (feat. okudakun) (가사,번역) (0) | 2024.07.10 |