HITOMIN - PHONE (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=FVTeln1pRiQ

M/V

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=rIRXBcmNLq8

자막

 

 

Ringing ding dong

Ringing ding dong

また友達から鳴る
마타 토모다치카라 나루
또 친구에게서 울려

Ringing ding dong

Ringing ding dong

1コールで集まるBad homies
원코오루데 아츠마루 배드 호미즈
전화 1번으로 모이는 Bad homies

見慣れた顔いつものPlace
미나레타 카오이츠모노 플레이스
익숙한 얼굴 평소의 Place

赤い目で笑い合うのもルーティン
아카이 메데 와라이아우노모 루우틴
빨간 눈으로 서로 웃는 것도 루틴

Just turn it up turn it bae

ボリューム上げて飛び出そうHighway
볼류무아게테 토비다소오 하이웨이
볼륨을 높히고 뛰쳐나가자 Highway

Pick it up pick it up pick it up the

Pick it up the phone

Are you redy？もう準備はできた？
알 유 레디 모오 준비와 데키타
Are you redy？이제 준비됐어?

ならLet's getting in my car
나라 레츠 게링 인 마이 카
그렇다면 Let's getting in my car

迎えに行くのMy homies
무카에니 이쿠노 마이 호미즈
마중나갈꺼야 My homies

行き先は決めないあちらの方に
이키사키와 키메나이 아치라노 호오니
행선지는 정하지 않는 저쪽으로

集まってまずはそうHifive
아츠맛테 마즈와 소오 하이파이브
모여서 일단 그래 Hifive

朝まで回し続けるHigh life
아사마데 마와시츠즈케루 하이라이프
아침까지 계속 돌아가는 High life

誰がどうで誰の悪口とか
다레가 도오데 다레노 와루구치토카
누가 어땠는지 누구의 욕이라던가

何をしてるとか
나니오 시테루토카
무엇을 하고 있는지

We don't give a fuck

Hatersに構う時間ならないから
헤이터니 카마우 지칸 나라나이카라
Haters에 상관할 시간이 안되니까

Get out my way

Just middle finger up

面倒なことは全部 忘れてTripする
멘도오나 코토와 젠부 와스레테 트립스루
귀찮은 일은 다 잊고 Trip 할게

Keep in peace out men

ほらまた鳴る
호라 마타 나루
봐봐 또 울려

Ringing dinging phone

Ringing ding dong

Ringing ding dong

また友達から鳴る
마타 토모다치카라 나루
또 친구에게서 울려

Ringing ding dong

Ringing ding dong

1コールで集まるBad homies
원코오루데 아츠마루 배드 호미즈
전화 1번으로 모이는 Bad homies

見慣れた顔いつものPlace
미나레타 카오이츠모노 플레이스
익숙한 얼굴 평소의 Place

赤い目で笑い合うのもルーティン
아카이 메데 와라이아우노모 루우틴
빨간 눈으로 서로 웃는 것도 루틴

Just turn it up turn it bae

ボリューム上げて飛び出そうHighway
볼류무아게테 토비다소오 하이웨이
볼륨을 높히고 뛰쳐나가자 Highway

Yeah pick it up the phone

Hey whatup! Hitomi何してんの？
헤이 왓업 히토미 나니시텐노
Hey whatup! Hitomi 뭐 하고 있어？

Everybody hit me up

暇してんなら皆といるから早くおいでよ！！
히마시텐나라 미나토 이루카라 하야쿠 오이데요
한가하다면 다들 함께 있으니까 빨리 와!!

Hurry up hurry up

ほら急いでRide on
호라 이소이데 라이드 온
이봐 서둘러 Ride on

We have no time

Boom boom pass pass

Feel like "Ooh lala"

Take you higher

I'll change ur mind

窓開けて飛ばすnegative mind
마도 아케테 토바스 네거티브 마인드
창문을 열어 날리는 negative mind

Ringing dinging dong

面倒な電話でなくていい
멘도오나 덴와데 나쿠테 이이
귀찮은 전화가 아니라도 좋아

今を楽しもうよ
이마오 타노시모오요
지금을 즐기자구

Hands up in the air

Singing loud like "ooh lala"

Ringing ding dong

また友達から鳴る
마타 토모다치카라 나루
또 친구에게서 울려

Ringing ding dong

Ringing ding dong

1コールで集まるBad homies
원코오루데 아츠마루 배드 호미즈
전화 1번으로 모이는 Bad homies

見慣れた顔いつものPlace
미나레타 카오이츠모노 플레이스
익숙한 얼굴 평소의 Place

赤い目で笑い合うのもルーティン
아카이 메데 와라이아우노모 루우틴
빨간 눈으로 서로 웃는 것도 루틴

Just turn it up turn it bae

ボリューム上げて飛び出そうHighway
볼류무아게테 토비다소오 하이웨이
볼륨을 높히고 뛰쳐나가자 Highway

見慣れた顔いつものPlace
미나레타 카오이츠모노 플레이스
익숙한 얼굴 평소의 Place

いつもでもKeep in this place forever
이츠모데모 킾 인 디스 플레이스 포에버
언제나 Keep in this place forever