West Homi Recordz - Family (feat. 2Marley & Playsson) (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=61ZujU5UK-0

 

 

 

Ghettoを抜け出してもyeh
게토오 누케다시테모 예
Ghetto를 빠져나와도 yeh

まだなんも変わってねえ
마다 난모 카왓테네에
아직 아무것도 바뀐게 없네

辛かった分
츠라캇타분
괴로웠던 만큼

上がるもっと上
아가루 못토 우에
위로 좀 더 올라가

あげたいvvs
아게타이 브이브이에스
주고 싶어 vvs

それとrolex
소레토 롤렉스
아니면 rolex

Gucci LV

とかはいらねえ
토카와 이라네에
같은 건 필요없어

稼ぐmoney
카세구 머니
돈을 벌어

なんのため
난노 타메
무엇을 위해서

My family

と可愛いbabyを幸せにしたい
토 카와이 베이비오 시아와세니 시타이
와 귀여운 baby를 행복하게 해주고 싶어

冷めた飯に
사메타 메시니
식은 밥에

ダチと吸った安いweed
다치토 슷타 야스이 위이도
친구와 피는 값싼 weed

スピーカー囲み
스피이카아카코미
스피커를 둘러 싸

あれがきっとHajimari
아레가 킷토 하지마리
저건 분명 Hajimari

もっと高くfly
못토 타카쿠 플라이
더 높게 올라 fly

まだ見れてないこの先
마다 미레테나이 코노 사키
아직 보지 못한 이곳의 앞

家族仲間達にしたい恩返しvvをdrip
카조쿠나카마타치니 시타이 온가에시브이브이오 드립
가족과 동료들에게 보답 하고싶어서 vv를 drip

口だけ達者じゃ俺終われないから
쿠치다케 탓샤자 오레오와레나이카라
입으로만 뭐라고 하면 내가 끝낼 수 없으니까

あいつはpop star
아이츠와 팝스타
저 녀석은 pop star

勝手に言っといてくれや
캇테니 잇토이테쿠레야
맘대로 지껄여봐

降らせる札束俺は少しでいいさ
후라세루 사츠타바오레와 스코시데 이이사
돈다발이 내려 나는 조금이라도 좋아

連れてくのさ
츠레테쿠노사
데려가는 거야

可愛いbabyを五つ星のディナー
카와이 베이비오 이츠츠 호시노 디너
귀여운 baby를 위한 별 다섯 개짜리 디너

モデルからくるいいねとdm
모데루카라 쿠루 이이네토 디엠
모텔에서 온 좋아요와 디엠

毎日が自由で生きてるweekend
마이니치가 지유우데 이키테루 위켄드
매일이 자유롭게 살아가는 weekend

嬉しいけどそれが欲しくて
우레시이케도 소레가 호시쿠테
기쁘지만 그것을 가지고 싶어서

このbeatの上には乗ってねえ
코노 비토노 우에니와 놋테네에
이 beat 위에 탄건 아니야

Ghettoを抜け出してもyeh
게토오 누케다시테모 예
Ghetto를 빠져나와도 yeh

まだなんも変わってねえ
마다 난모 카왓테네에
아직 아무것도 바뀐게 없네

辛かった分
츠라캇타분
괴로웠던 만큼

上がるもっと上
아가루 못토 우에
위로 좀 더 올라가

あげたいvvs
아게타이 브이브이에스
주고 싶어 vvs

それとrolex
소레토 롤렉스
아니면 rolex

Gucci LV

とかはいらねえ
토카와 이라네에
같은 건 필요없어

稼ぐmoney
카세구 머니
돈을 벌어

なんのため
난노 타메
무엇을 위해서

My family

と可愛いbabyを幸せにしたい
토 카와이 베이비오 시아와세니 시타이
와 귀여운 baby를 행복하게 해주고 싶어

ジュエリー付けても
주에리이츠케테모
주얼리를 껴도

俺の中身は変わんねえ
오레노 나카미와 카완네에
나의 내면은 변하지 않아

例え金がなくても
타토에 카네가 나쿠테모
비록 돈이 없다고 해도

いつも幸せだらけ
이츠모 시아와세다라케
언제나 행복이 가득해

昔数えてた小銭
무카시 카조에테타 코제니
예전엔 동전을 세었지만

その思い出も悪くない
소노 오모이데모 와루쿠나이
그 추억도 나쁘지만은 않아

今金気にしん遊ぶall day
이마카네키니신 아소부 올 데이
지금은 돈냄새를 맡으며 놀아 all day

いつか買ってやるよ豪邸
이츠카 캇테야루요 고오테이
언젠가 대저택을 사줄게

0から0増やし宝石
제로카라 제로후야시 호오세키
0에서 0까지 늘리는 보석

増やしキラキラする時計
후야시 키라키라 스루 토케이
많아서 반짝반짝거리는 시계

安いビッチはそこらに大勢
야스이 빗치와 소코라니 오오제이
값싼 걸레는 여기저기 널려있지

のに金じゃ買えん女を嫁に
노니 킨자 카에 온나오 요메니
하지만 돈으로 살 수 없는 여자를 아내로 삼아

Top Moldel の My Boo
토푸 모델노 마이 부
톱 모델인 나의 자기

教えてあげるよ
오시에테아게루요
가르쳐줄게

すっぴんとダル着で
슷핀토 다루기데
쌩얼과 가벼운 차림으로

高級料理食べよう
코오큐우료오리 타베요오
고급 요리를 먹어보자

気楽で良いじゃん
키라쿠데 이이쟌
편하고 좋잖아

それでも一番
소레데모 이치반
그래도 가장

カッコいい男だろ？
캇코이이 오토코다로
멋진 남자지?

*たいが、らいきの自慢 (*Playsson의 아들들)
타이가 라이키노 지만
타이가와 라이키의 자랑거리

Ghettoを抜け出してもyeh
게토오 누케다시테모 예
Ghetto를 빠져나와도 yeh

まだなんも変わってねえ
마다 난모 카왓테네에
아직 아무것도 바뀐게 없네

辛かった分
츠라캇타분
괴로웠던 만큼

上がるもっと上
아가루 못토 우에
위로 좀 더 올라가

あげたいvvs
아게타이 브이브이에스
주고 싶어 vvs

それとrolex
소레토 롤렉스
아니면 rolex

Gucci LV

とかはいらねえ
토카와 이라네에
같은 건 필요없어

稼ぐmoney
카세구 머니
돈을 벌어

なんのため
난노 타메
무엇을 위해서

My family

と可愛いbabyを幸せにしたい
토 카와이 베이비오 시아와세니 시타이
와 귀여운 baby를 행복하게 해주고 싶어