J-hiphop

Young Coco - APOLLO!!! feat. SANTAWORLDVIEW (한글번역, 가사)

I want a BeefSamgyeopPasta 2024. 11. 18. 15:07
반응형

https://www.youtube.com/watch?v=MULxymPBW54

 

 

(Young Coco)

Moonlight Moonlight Moonlight

ふとした時また引き寄せ合い
후토시타 토키 마타 히키요세아이
우연인 순간에 다시 끌어당겨

Moonlight Moonlight Moonlight

How many times あとどのくらい
하우 매니 타임즈 아토 도노쿠라이
How many times 앞으로 얼마나

Everyday また繰り返し
에브리데이 마타 쿠리카에시
Everyday 또 다시 반복해

昨日とは違う暮らし
키노오토와 치가우 쿠라시
어제와는 다른 생활

Moonlight Moonlight Moonlight

昨日とは違う暮らし
키노오토와 치가우 쿠라시
어제와는 다른 생활

Everyday every night every time

三日月ぶら下げてる Ice
밋카가츠 부라사게테루 아이시
초승달이 매달려 있는 Ice

広い世界に浮かぶ星
히로이 세카이니 우카부 호시
넓은 세상에 떠 있는 별

その中で探す一番星
소노 나카데 사가스 이치반보시
그 중에서 찾는 첫번째 별

銀河鉄道 月へ向かうとこ
긴가 테츠도오 가츠에 무카우 토코
은하철도, 달로 향하는 곳

宇宙ステーション アポロ11号
우추스테이션 아폴로 주우이치고오
우주 정거장 아폴로 11호

あの子が祈る星に願い事
아노 코가 이노루 호시니 네가이고토
그 아이가 별에 소원을 빌어

君が明るくなるよう願う今日
키미가 아카루쿠 나루요오 네가우 쿄오
오늘은 너가 밝아지길 바래

Moonlight Mmmmm

目には見えない雲の上
메니와 미에나이 쿠모노 우에
눈에는 보이지 않는 구름의 위

みんないつか雲の上
민나 이츠카 쿠모노 우에
모두 언젠가 구름위에서

悲しい顔は見たくはない
카나시이 카오와 미타쿠와 나이
슬픈 얼굴은 보고 싶지 않아

昔のことはほろ苦い
무카시노 코토와 호로니가이
옛날의 일은 씁쓸해

何度転んでも構わない
난도 코론데모 카마와나이
몇 번을 넘어져도 상관없어

手を取り踏み出すもう一回
테오 토리 후미다스 모오잇카이
다시 한 번 손을 내밀어

Moonlight Moonlight Moonlight

ふとした時また引き寄せ合い
후토시타 토키 마타 히키요세아이
우연인 순간에 다시 끌어당겨

Moonlight Moonlight Moonlight

How many times あとどのくらい
하우 매니 타임즈 아토 도노쿠라이
How many times 앞으로 얼마나

Everyday また繰り返し
에브리데이 마타 쿠리카에시
Everyday 또 다시 반복해

昨日とは違う暮らし
키노오토와 치가우 쿠라시
어제와는 다른 생활

Moonlight Moonlight Moonlight

昨日とは違う暮らし
키노오토와 치가우 쿠라시
어제와는 다른 생활

(SANTAWORLDVIEW)

Do or Die, Do or Die, Do or Die

先ずやらなきゃ始まらない
마즈 야라나캬 하지마라나이
우선 하지 않으면 소용없어

数える星進む時
카조에루 호시 스스무 토키
별을 세며 나아갈 때

いつか人はここからLeave
이츠카 히토와 코코카라 리브
언젠가 사람은 여기서부터 떠나

Everyday, Everywhere

誰でもSay my name
다레데모 세이 마이 네임
누구든지 Say my name

またRide on my Game
마타 라이드 온 마이 게임
또 다시 Ride on my Game

そんでもって行くSpace
손데 못테이쿠 스페이스
그리고 가져가는 Space

Born 98のCowboy
본 나이티에잇노 카우보이
98년에 태어난 카우보이

俺はSpike Spiegel
오레와 스파이쿠 스피겔
나는 스파이크 스피겔

もう大抵のVisionは見えた
모오타이테에노 비전와 미에타
이미 대부분의 Vision은 보였어

SessionするRace
세션스루 레이스
세션중인 레이스

No I can not stop Going Mars

止まれない俺らはStar
토마레나이 오레라와 스타
멈출 수 없는 우리들은 Star

毎晩あの娘はMiss me
마이반 아노코와 미스 미
매일밤 그 아가씨는 날 그리워 해

泣いてる顔すら本当にMimi
나이테루 카오스라 혼토오니 미미
우는 얼굴조차 정말로 Mimi

I know this is Risky

だけど座りたい王座の椅子に
다케도 스와리타이 오오자노 이스니
하지만 왕좌의 의자에 앉고 싶어

(Young Coco)

Moonlight Moonlight Moonlight

ふとした時また引き寄せ合い
후토시타 토키 마타 히키요세아이
우연인 순간에 다시 끌어당겨

Moonlight Moonlight Moonlight

How many times あとどのくらい
하우 매니 타임즈 아토 도노쿠라이
How many times 앞으로 얼마나

Everyday また繰り返し
에브리데이 마타 쿠리카에시
Everyday 또 다시 반복해

昨日とは違う暮らし
키노오토와 치가우 쿠라시
어제와는 다른 생활

Moonlight Moonlight Moonlight

昨日とは違う暮らし
키노오토와 치가우 쿠라시
어제와는 다른 생활