https://www.youtube.com/watch?v=oHV2BspOJes
https://www.youtube.com/watch?v=11wGRfch4eg
(KEIJU 7 LEX)
嘘はつかない
우소와 츠카나이
거짓말은 하지 않아
人のもの盗まない
히토노 모노 누스마나이
남의 것도 훔치지 않아
ママに言われた通り
마마니 이와레타 토오리
엄마가 말한대로
やれなかったね昔
야레나캇타네 무카시
옛날엔 하지 못했지
きっとみんな同じ
킷토 민나 오나지
분명 모두 똑같을거야
歳はただの数字で
토시와 타다노 스우지데
나이는 숫자에 불과해
誰かの子どもたち
다레카노 코도모타치
누군가의 아이들은
なんで憎しみ合うの？
난데 니쿠시미아우노
왜 서로 미워하는거야?
7には分からない
나나니와 와카라나이
나나에게는 알 수가 없어
俺も嘘はつかない
오레모 우소와 츠카나이
나도 거짓말은 하지않아
やっかみ嫌い Royality 1
얏카미 키라이 로열티 이치
질투는 싫어 Royality 1
仲間やらかしても
나카마야라카 시테모
동료가 뭘 하더라도
言わない嫌い
이와나이 키라이
말하지 않는 것을 싫어해
やらない奴に
야라나이 야츠니
하지않는 녀석에겐
出ないよペカリ*
데나이요 페카리
나오지 않는 보너스
愛をくれたK
아이오 쿠레타 케이
사랑을 주었던 K
何度もお返し
난도모 오카에시
몇 번이라도 보답해
(KEIJU)
*オレオレ詐欺じゃない
오레오레사기자 나이
'접니다 저'같은 사기가 아니야
準備しててねお帰り
준비시테테네 오카에리
준비하고 있었어 어서오세요
正月にはお年玉
쇼오가츠니와 오토시다마
새해 첫날에는 세뱃돈
信じて今は嘘じゃない
신지테 이마와 우소자 나이
믿어줘 지금은 거짓말이 아니야
マイクの前止まらない
마이쿠노 마에 토마라나이
마이크 앞에서 멈추지 않아
時々クソ仕事人でも
토키도키 쿠소시고토닌데모
가끔 개 같은 일을하는 사람이라도
金も欲しいし酒もいいが
카네모 호시이시 사케모 이이가
돈도 갖고 싶고 술도 좋지만
今帰る実家の飯
이마 카에루 짓카노 메시
지금은 친정집의 밥으로 돌아가
算数は苦手なんだ
산스우와 니가테난다
산수는 잘하지 않아
いまだに大事なとこわかんない
이마다니 다이지나 토코 와칸나이
아직도 중요한 부분을 모르겠어
だけど言われた通り
다케도 이와레타 토오리
하지만 시키는 대로
いつも頭下げて反対
이츠모 아타마 사게테 한타이
언제나 고개를 숙이고 반대해
みたいな見た目の人
미타이나 미타 메노 히토
같은 외모를 가진 사람
とも話してしてる乾杯
토모 하나시테시테루 칸파이
이랑 이야기하며 건배
前からずっとそう
마에카라 즛토 소오
예전부터 쭉 그랬어
やめるか山積みの苦労
야메루카 야마즈미노 쿠로오
그만둘까 산더미같은 고생
俺は後者を選び今日
오레와 코오샤오 에라비 쿄오
오늘 나는 후자를 선택했어
息の詰まるスタジオ
이키노 츠마루 스타지오
숨막히는 스튜디오
損得だけじゃ生めないフロー
손토쿠다케자 우메나이 플로우
손해와 이득만으로는 생길 수 없는 플로우
自信がなけりゃ今頃
지신가 나케랴 이마고로
자신감이 없다면 지금쯤
金くれとか 言ってるかもよ
카네쿠레토카 잇테루카모요
돈이나 달라고 구걸했을거야
俺を見てみ、お袋
오레오 미테미 오후쿠로
나를 봐줘, 어머니
これからならもっと増える
코레카라나라 못토 후에루
앞으로라면 더 늘어날 거야
今夜もやっぱり 帰れなそう
콘야모 얏파리 카에레나소오
오늘 밤도 역시 못 돌아갈 것 같아
(KEIJU 7 LEX)
嘘はつかない
우소와 츠카나이
거짓말은 하지 않아
人のもの盗まない
히토노 모노 누스마나이
남의 것도 훔치지 않아
ママに言われた通り
마마니 이와레타 토오리
엄마가 말한대로
やれなかったね昔
야레나캇타네 무카시
옛날엔 하지 못했지
きっとみんな同じ
킷토 민나 오나지
분명 모두 똑같을거야
歳はただの数字で
토시와 타다노 스우지데
나이는 숫자에 불과해
誰かの子どもたち
다레카노 코도모타치
누군가의 아이들은
なんで憎しみ合うの？
난데 니쿠시미아우노
왜 서로 미워하는거야?
7には分からない
나나니와 와카라나이
나나에게는 알 수가 없어
俺も嘘はつかない
오레모 우소와 츠카나이
나도 거짓말은 하지않아
やっかみ嫌い Royality 1
얏카미 키라이 로열티 이치
질투는 싫어 Royality 1
仲間やらかしても
나카마야라카 시테모
동료가 뭘 하더라도
言わない嫌い
이와나이 키라이
말하지 않는 것을 싫어해
やらない奴に
야라나이 야츠니
하지않는 녀석에겐
出ないよペカリ
데나이요 페카리
나오지 않는 보너스
愛をくれたK
아이오 쿠레타 케이
사랑을 주었던 K
何度もお返し
난도모 오카에시
몇 번이라도 보답해
(LEX)
敵がデカくてもさ
테키가 데카쿠테모사
적이 거대해도 말이야
俺は3をかますスラムダンク
오레와 쓰리오 카마스 슬래무덩크
나는 3점 슬램덩크를 꽃아
うちの家族泣かせる奴
우치노 카조쿠 나카세루 야츠
우리 가족을 울리는 녀석
ならば俺がまとめます
나라바 오레가 마토메마스
이라면 제가 정리하겠습니다
あの日受けたトラウマ
아노히 우케타 토라우마
그날 받은 트라우마
俺も奴を黙らせる
오레모 야츠오 다마라세루
나도 그 녀석을 닥치게 해
逆に俺が奪い去る
갸쿠니 오레가 우바이사루
반대로 내가 빼앗아 가겠어
奪われたものを取り戻す
우바와레타 모노오 토리모도스
빼앗긴 것을 되찾아
ゆっくり歩く 何も失わず
윳쿠리 아루쿠 나니모 우시나와즈
천천히 걸어 아무것도 잃지 않으면서
やるべきことをやる
야루베키 코토오 야루
해야 할 일을 해
たまにフラフラ
타마니 후라후라
가끔은 휘청휘청
ラップ朝飯前
랏푸아사메시마에
아침밥 먹기 전 랩하기
できないこれ以外
데키나이 코레이가이
할 수 없어 이것 말고는
タトゥーだらけ体
타투다라케 카라다
문신투성이인 몸
だからできるフラグが
다카라데키루 후라구가
그래서 세울 수 있는 플래그가
Im rich! and a bitch
Im rich! and a bitch
(KEIJU)
本当に金より大事な友達
혼토오니 카네요리 다이지나 토모다치
정말로 돈보다 소중한 친구
だけど時々1人強がり
다케도 토키도키 히토리 츠요가리
하지만 가끔은 혼자 강한 척으로
俺を麻痺させるあの日の悲しみ
오레오 마히사세루 아노 히노 카나시미
나를 마비시키는 그 날의 슬픔
頭じゃわかってるよ 俺らこんなに
아타마자 와캇테루요 오레라 콘나니
머리로는 알고 있어 우린 이렇게
(KEIJU 7 LEX)
嘘はつかない
우소와 츠카나이
거짓말은 하지 않아
人のもの盗まない
히토노 모노 누스마나이
남의 것도 훔치지 않아
ママに言われた通り
마마니 이와레타 토오리
엄마가 말한대로
やれなかったね昔
야레나캇타네 무카시
옛날엔 하지 못했지
きっとみんな同じ
킷토 민나 오나지
분명 모두 똑같을거야
歳はただの数字で
토시와 타다노 스우지데
나이는 숫자에 불과해
誰かの子どもたち
다레카노 코도모타치
누군가의 아이들은
なんで憎しみ合うの？
난데 니쿠시미아우노
왜 서로 미워하는거야?
7には分からない
나나니와 와카라나이
나나에게는 알 수가 없어
俺も嘘はつかない
오레모 우소와 츠카나이
나도 거짓말은 하지않아
やっかみ嫌い Royality 1
얏카미 키라이 로열티 이치
질투는 싫어 Royality 1
仲間やらかしても
나카마야라카 시테모
동료가 뭘 하더라도
言わない嫌い
이와나이 키라이
말하지 않는 것을 싫어해
やらない奴に
야라나이 야츠니
하지않는 녀석에겐
出ないよペカリ*
데나이요 페카리
나오지 않는 보너스
愛をくれたK
아이오 쿠레타 케이
사랑을 주었던 K
何度もお返し
난도모 오카에시
몇 번이라도 보답해
'J-hiphop' 카테고리의 다른 글
| TOFU - LvUp (feat. 7) (Remix) (한글번역, 가사) (0) | 2024.11.14 |
|---|---|
| Red Bull 64 Bars - STACK THE PINK & J1rock (한글번역,가사) (0) | 2024.11.13 |
| C-FooL - Runway (한글번역,가사) (0) | 2024.11.08 |
| okudakun, lazydoll - emotion (가사,번역) (0) | 2024.11.07 |
| fumi - Euphoria (feat. keni) (한글번역,가사) (0) | 2024.11.03 |