C-FooL - Runway (한글번역,가사)

https://www.youtube.com/watch?v=2wYYB2VzFTM

MV

 

https://www.youtube.com/watch?v=yGrH9VFEag4

자막

オシャレな服着てRunway
오샤레나 후쿠 키테 런웨이
멋진 옷을 입고 Runway

輝け This my life
카가야케 디스 마이 라이프
빛이나는 This my life

This my life

これで稼いでくmoney
코레데 카세이데쿠 머니
이것으로 버는 money

飛び出せ！未知のNew world
토비다세 미치노 뉴 월드
뛰어 나가자 미지의 New world

仲間と出会い 同じ夢描き
나카마토 데아이 오나지 유메 에가키
동료와 만나 같은 꿈을 그려

叶えてく話
카나에테쿠 하나시
이루어 가는 이야기

俺らはそうしていく形
오레라와 소오시테이쿠 카타치
우리는 그렇게 해나가는 형식

バカして仲間と笑顔でハイチーズ
바카시테 나카마토 에가오데 하이치이즈
바보같이 동료들과 웃는 얼굴로 하이치즈

集まりRECして酒飲むHoliday
아츠마리렛쿠시테 사케 노무 홀리데이
모여서 촬영하고 술마시며 쉬는날

できた俺らの曲聴いて走るHighway
데키타 오레라노 쿄쿠 키이테 하시루 하이웨이
완성된 우리들의 노래를 들으며 달리는 Highway

自分達が主人公で続くアニメ
지분타치가 슈진코오데 츠즈쿠 아니메
자신들이 주인공으로 이어지는 애니메이션

を俺ら必死にもがいて
오 오레라 힛시니 모가이테
을 우리가 필사적으로 발버둥치고

できないよ 逃げることも
데키나이요 니게루 코토모
할 수 없어 도망가는것도

見て見ぬふりをしていることも
미테미누 후리오 시테이루 코토모
못 본 척하고 있는 것도

俺らは繋がっているよ心
오레라와 츠나갓테이루요 코코로
우리들은 마음이 연결되어 있어

奏でてるだろ俺らの音を
카나데테루다로 오레라노 오토오
연주하고 있잖아 우리들의 소리를

オシャレな服着てRunway
오샤레나 후쿠 키테 런웨이
멋진 옷을 입고 Runway

輝け This my life
카가야케 디스 마이 라이프
빛이나는 This my life

This my life

これで稼いでくmoney
코레데 카세이데쿠 머니
이것으로 버는 money

飛び出せ！未知のNew world
토비다세 미치노 뉴 월드
뛰어 나가자 미지의 New world

まだ夢の中
마다 유메노 나카
아직 꿈속에서

君と2人
키미토 후타리
너와 단 둘이

これおとぎ話
코레 오토기바나시
이건 옛날이야기

頭パラダイス
아타마파라다이스
머리가 파라다이스

描くブランニューウェイ
에가쿠 브랜뉴웨이
그리는 브랜뉴웨이

遥か想像の上の上の上
하루카 소오조오노 우에노 우에노 우에
아득한 상상 위로 위로 위로

ここから見える鮮やかな
코코카라 미에루 아자야카나
여기서 보이는 선명한

ロケーション
로케이션
로케이션

流れるビート 音楽とセッション
나가레루 비이토 온가쿠토 셋쇼
흐르는 비트 음악과 세션

ゆっくり まったり
윳쿠리 맛타리
천천히 느긋하게

はまったり まわったりして
하맛타리 마왓타리 시테
빠져들거나 돌아다니기도 하면서

I just feeling

遊びの中はwe are king
아소비노 나카와 위아킹
놀고 있을땐 we are king

雨に濡れ 響く足音
아메니 누레 히비쿠 아시오토
비에 젖어 울려 퍼지는 발소리

冒険に疲れ 吐く泣き言
보오켄니 츠카레 하쿠 나키고토
모험에 지쳐 터뜨리는 울음소리

そんな日でも前だけ見てろよ
손나 히데모 마에다케 미테로요
그런 날이라도 앞만 보고 있으라고

さぁ始まるぜ俺らのSHOW TIME!
사아 하지마루제 오레라노 쇼타임
자 시작하자 우리들의SHOW TIME!

オシャレな服着てRunway
오샤레나 후쿠 키테 런웨이
멋진 옷을 입고 Runway

輝け This my life
카가야케 디스 마이 라이프
빛이나는 This my life

This my life

これで稼いでくmoney
코레데 카세이데쿠 머니
이것으로 버는 money

飛び出せ！未知のNew world
토비다세 미치노 뉴 월드
뛰어 나가자 미지의 New world