반응형

KIRORO 4

Kiroro 3rd Album "TREE OF LIFE"

Release date: 2001-01-24   Album Info  더보기 ワールドワイドに描いた、芸術作品ともいえる「ひまわり」、恋するひとへの熱い想いをストレートに描いたミディアムチューン「逢いたい(With Strings)」、ピュアに込み上げてくる恋愛感情を表現した「好きって気持ち」他を収録したサード・アルバム。전 세계적으로 그려진 예술 작품이라 할 수 있는 「ひまわり(해바라기)」、 사랑하는 사람을 향한 뜨거운 마음을 직설적으로 표현한 미디엄 튠「逢いたい (with strings) (만나고 싶어)」、 순수하게 밀려오는 사랑의 감정을 표현한「好きって気持ち(좋아한다는 마음)」 외 3곡이 수록된 세 번째 앨범 。    Track list  01. 逢いたい (with strings) (만나고 싶어) (3:54)(외부링크/ 지음..

J-pop/앨범 2025.02.24

Kiroro - この歌がきこえますか (이 노래가 들리시나요?) (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=kzfr9h8yYxY    この歌がきこえますか 코노 우타가 키코에마스카 이 노래가 들리시나요? あなたのところへ届いてますか 아나타노 토코로에 토도이테마스카 당신이 있는 곳으로 도착했나요? 少しずつ少しずつ昨日よりも今日 스코시즈츠 스코시즈츠 키노오요리모 쿄오 조금씩 조금씩 어제보다 오늘이 今日よりも明日 쿄오요리모 아시타 오늘보다도 내일이 私の想いは あなたの心へ近づきましたか 와타시노 오모이와 아나타노 코코로에 치카즈키마시타카 나의 마음은 당신의 마음에 가까워 졌나요? すてきな私になれるように努力してるの 스테키나 와타시니 나레루요오니 도료쿠시테루노 멋진 내가 될 수 있도록 노력하고 있어요 足の細さとか胸の大きさは確かに 아시노 호소사토카 무네노 오오키사와 타시카..

J-pop 2025.02.10

Kiroro - ランナー (러너) (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=XUe8iRF8lsg  何をするために 나니오 스루 타메니 무엇을 하기 위해서 生きてるんだろう 이키테룬다로오 살아가는걸까 なんのために 난노 타메니 무엇 때문에 生きてるんだろう 이키테룬다로오 살아가는걸까 同じ風景をふり返る 오나지 케시키오 후리카에루 똑같은 풍경을 되돌아봐 ゴールが見えないランナー 고오루가 미에나이 란나아 결승선이 보이지 않는 러너 幼い頃に描いてた夢は 오사나이 코로니 에가이테타 유메와 어렸을적 그려왔던 꿈은 大人になるにつれて臆病になって 오토나니 나루니 츠레테 오쿠뵤오니 낫테 어른이 되어가는 만큼 겁쟁이가 되어서 ちゃんと前を見て歩けなくなって現実に 챤토 마에오 미테 아루케나쿠 낫테 겐지츠니 제대로 앞을 보고 걸을 수 없는 현실에 笑われてる気が..

J-pop 2025.02.04

Kiroro - 好きって気持ち (좋아한다는 마음) (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=PZdJ7fzKb9Y  好きって気持ちが 大きくなって 스킷테 키모치가 오오키쿠 낫테 좋아한다는 마음이 점점 커져서 うまく想いが 伝えられない 우마쿠 오모이가 츠타에라레나이 마음이 잘 전달되지 않아 あの日ふたりで歩いた道は 아노히 후타리데 아루이타 미치와 그날 둘이서 걸었던 길은 ずっと明日へ続いている 즛토 아시타에 츠즈이테이루 내일을 향해 쭉 이어지고 있어 懐かしい風が吹いて 나츠카시이 카제가 후이테 그리운 바람이 불어오고 出会った頃を思いだすけど 데앗타 코로오 오모이다스케도 처음 만났을 때가 생각나지만 今でも変わらず あなたがいる 이마데모 카와라즈 아나타가 이루 지금도 변함없이 당신이 있어 ほほ笑み抱きしめ 歩いて行こう 호호에미 다키시메 아루이테유코오 미소를 ..

J-pop 2024.12.22
반응형