J-hiphop

KAMIYA - 不完全メイクポーチ (불완전한 메이크업 파우치) (한글번역,가사,歌詞)

I want a BeefSamgyeopPasta 2024. 12. 11. 20:45
반응형

https://www.youtube.com/watch?v=lSiv72Zn4_c

 

 

君がつく嘘 コンシーラーで重ね
키미가 츠쿠 우소 콘실라아데 카사네
너가 하는 거짓은 컨실러로 발라

鏡に映る私は誰?
카가미니 우츠루 와타시와 다레
거울에 비친 나는 누구?

2人の愛を シャドウで色付け
후타리노 아이오 샤도오데 이로즈케
두 사람의 사랑을 섀도우로 색칠해

薄いメイクじゃもう居られない
우스이 메이쿠자 모오이라레나이
옅은 화장으로는 더 이상 버틸 수 없어

濃いピンクのグロス つけて誤魔化してる
코이 핀쿠노 구로스 츠케테 고마카시테루
진한 핑크색 립글로스를 바르고 얼머부리고 있어

君から香る嘘味の苦いキス
키미카라 카오루 우소아지노 니가이 키스
너에게서 풍기는 거짓말 같은 씁쓸한 키스

マスカラ落ちて揺れる視界
마스카라 오치테 유레루 시카이
마스카라가 떨어져 흔들리는 시야

デパコス、フォータープルーフ欲しいな
데파코스 워터프루프 호시이나
백화점 화장품, 워터프루프를 가지고 싶어

不完全なmake porch でmake up today
후칸젠나 메이크 포치데 메이크 업 투데이
불완전한 make porch로 make up today

不安定な愛でよかった
후안테이나 아이데 요캇타
불안정한 사랑이라 다행이야

2人は未完成 それで愛完成?
후타리와 미칸세이 소레데 아이칸세이
두 사람은 미완성 그래서 사랑은 완성됬어?

「まだ一緒にいたい」
마다 잇쇼니 이타이
아직 같이 있고 싶어

不完全なmake porch でmake up today
후칸젠나 메이크 포치데 메이크 업 투데이
불완전한 make porch로 make up today

不安定な愛はさよなら
후안테이나 아이와 사요나라
불안정한 사랑은 이제 안녕

落として思い出進んでくmy way
오토시테 오모이데 스슨데쿠 마이 웨이
떨어트려서 추억을 쌓아가는 my way

「もうあたし疲れたの」
모오아타시 츠카레타노
이제 나는 지쳤어

あの子にはなれないからしたのよ
아노 코니와 나레나이카라시타노요
그 애처럼 될 수 없으니까 그랬어

濃いMake up
코이 메이크 업
짙은 Make up

君からの好きはね正直まだ照れるな
키미카라노 스키와네 쇼오지키 마다 테레루나
너의 사랑은 솔직히 아직은 쑥스럽네

赤面を隠す ためのピンクチーク
세키멘오 카쿠스 타메노 핀쿠치이쿠
얼굴을 붉히기 위한 핑크 블러셔

メイクシートじゃ消せない
메에쿠시이토자 케세나이
메이크업 시트로는 지울 수 없어

君の好きと記憶
키미노 스키토 키오쿠
너를 좋아하던 기억

サヨナラとそっぽを向いて
사요나라토 솟포오 무이테
작별인사를 하고 돌아서

裏腹のきもちきずいて欲しくて
우라하라노 키모치 키즈이테 호시쿠테
반대의 기분을 가져 주었으면 해서

理解できない君は離れ
리카이데키나이 키미와 하나레
이해할 수 없는 너는 떠나

めんどくさい女じゃん こんなんじゃあ
멘도쿠사이 온나자 콘나자
귀찮은 여자잖아 이런 식이면

不完全なmake porch でmake up today
후칸젠나 메이크 포치데 메이크 업 투데이
불완전한 make porch로 make up today

不安定な愛でよかった
후안테이나 아이데 요캇타
불안정한 사랑이라 다행이야

2人は未完成 それで愛完成?
후타리와 미칸세이 소레데 아이칸세이
두 사람은 미완성 그래서 사랑은 완성됬어?

「まだ一緒にいたい」
마다 잇쇼니 이타이
아직 같이 있고 싶어

不完全なmake porch でmake up today
후칸젠나 메이크 포치데 메이크 업 투데이
불완전한 make porch로 make up today

不安定な愛はさよなら
후안테이나 아이와 사요나라
불안정한 사랑은 이제 안녕

落として思い出進んでくmy way
오토시테 오모이데 스슨데쿠 마이 웨이
떨어트려서 추억을 쌓아가는 my way

「もうあたし疲れたの」
모오아타시 츠카레타노
이제 나는 지쳤어

不完全なmake porch でmake up today
후칸젠나 메이크 포치데 메이크 업 투데이
불완전한 make porch로 make up today

不安定な愛でよかった
후안테이나 아이데 요캇타
불안정한 사랑이라 다행이야

2人は未完成 それで愛完成?
후타리와 미칸세이 소레데 아이칸세이
두 사람은 미완성 그래서 사랑은 완성됬어?

「まだ一緒にいたい」
마다 잇쇼니 이타이
아직 같이 있고 싶어

不完全なmake porch でmake up today
후칸젠나 메이크 포치데 메이크 업 투데이
불완전한 make porch로 make up today

不安定な愛はさよなら
후안테이나 아이와 사요나라
불안정한 사랑은 이제 안녕

落として思い出進んでくmy way
오토시테 오모이데 스슨데쿠 마이 웨이
떨어트려서 추억을 쌓아가는 my way

「もうあたし疲れたの」
모오아타시 츠카레타노
이제 나는 지쳤어