HARKA - ASAP (한글번역,가사)

https://www.youtube.com/watch?v=iom7g2fEkbQ

AUDIO

 

https://www.youtube.com/watch?v=iPAVQN87gEU

자막

生き急ぐなboy
이키이소구나 보이
바쁘게 살지마 boy

でもオレはpace up
데모 오레와 페이스업
하지만 나는 pace up

目指してるのは上位
메자시테루노와조오이
목표로 하는 것은 상위권

feeling like a レーサー
필링 라이크 어 레이서
feeling like a 레이서

世界中のどこでもオレの曲play back
세카이주우노 도코데모 오레노 쿄쿠 플레이백
전 세계 어디서든 내 노래를 play back

なるべくはよするからいい連絡
나루베쿠하 요스루카라 이이 렌라쿠
가능하면 좋은 연락만

ASAP ASAP なるはやASAP
에이섭 에이섭 나루하야 에이섭
ASAP ASAP 최대한 빨리 ASAP

バカでもええ歌詞書くからええやん
바카데모 에에 카시 카쿠카라 에에얀
바보라도 괜찮아 가사를 쓰니까 괜찮아

なるべくはよするからいい連絡
나루베쿠하 요스루카라 이이 렌라쿠
가능하면 좋은 연락만

なるはやASAP なるはやASAP
나루하야 에이섭 나루하야 에이섭
ASAP ASAP 최대한 빨리 ASAP



黙ってな誰にもかけてない迷惑
다맛테나 다레니모 카케테나이 메이와쿠
조용히 해 누구에게도 민폐를 끼치지않아

かけてるのはいい曲 またplay back
카케테루노와 이이 쿄쿠 마타 플레이 백
좋은 곡을 틀어 또 다시 play back

あのシンセが耳に刺さるレイザー
아노 신세가 미미니 사사루 레이저
귀에 꽂히는 그 신디사이저 레이저

あの新鮮さ忘れてたnature
아노 신센사 와스레테타 네이쳐
그 신선함을 잊고있었어 nature

落ち着くため座る便座
오치츠쿠 타메 스와루 벤자
침착하기 위해 변기에 앉아

踊りにいくI'm a Raver
오도리니 이쿠 아임 어 레이버
춤추러 가 I'm a Raver

部屋中漂ってる花のフレイバー
헤야주우 타다욧테루 하나노 플레이버
방 안 가득 퍼지는 꽃의향기

外に踏み出せばみんながプレイヤー
소토니 후미다세바 민나가 플레이어
밖으로 나가면 모두가 플레이어

だから今日もスタジオに行って制作
다카라 쿄오모 스타지오니 잇테 세이사쿠
그래서 오늘도 스튜디오에 가서 제작

作る名作
츠쿠루 메이사쿠
명작을 만들어

なるはやで届けるよASAP
나루 하야데 토도케루요 에이섭
최대한 빨리 보내줄게 ASAP

進める計画
스스메루 케이카쿠
이후 진행할 계획은

みんな連れて行くからhands up yeah!
민나 츠레테이쿠카라 핸즈업 예
모두 데려갈 테니까 hands up yeah!

生き急ぐなboy
이키이소구나 보이
바쁘게 살지마 boy

でもオレはpace up
데모 오레와 페이스업
하지만 나는 pace up

目指してるのは上位
메자시테루노와조오이
목표로 하는 것은 상위권

feeling like a レーサー
필링 라이크 어 레이서
feeling like a 레이서

世界中のどこでもオレの曲play back
세카이주우노 도코데모 오레노 쿄쿠 플레이백
전 세계 어디서든 내 노래를 play back

なるべくはよするからいい連絡
나루베쿠하 요스루카라 이이 렌라쿠
가능하면 좋은 연락만

ASAP ASAP なるはやASAP
에이섭 에이섭 나루하야 에이섭
ASAP ASAP 최대한 빨리 ASAP

バカでもええ歌詞書くからええやん
바카데모 에에 카시 카쿠카라 에에얀
바보라도 괜찮아 가사를 쓰니까 괜찮아

なるべくはよするからいい連絡
나루베쿠하 요스루카라 이이 렌라쿠
가능하면 좋은 연락만

なるはやASAP なるはやASAP
나루하야 에이섭 나루하야 에이섭
ASAP ASAP 최대한 빨리 ASAP