HARKA - RaVe (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=AxSi8c6QDfA

 

Rave again, rave again, rave again

Rave again, rave again, rave again

音が鳴り止まないmy life
오토가 나리야마나이 마이 라이프
소리가 멈추지않는 my life

踊り疲れてlie down
오도리츠카레테 라이 다운
춤에 지쳐서 lie down

暗くなればlight up
쿠라쿠 나레바 라이트 업
어두워지면 light up

ひとりひとりが目立ってる
히토리히토리가 메닷테루
한 사람 한 사람이 눈에 띄어

光さす方へ Rave again
히카리 사스 호오에 레이브 어게인
빛이나는 방향으로 Rave again

音が止まるまではダンスしてるオレはRaver
오토가 토마루마데와 단스시테루 오레와 레이버
소리가 멈출 때까지 춤을 추는 나는 Raver

次の日にはwake up 次の日にはwake up
츠기노 히니와 웨이크 업 츠기노 히니와 웨이크 업
다음 날에는 wake up 다음 날에는 wake up

爆音のフロアが教室 曲と曲げが教師
바쿠온노 후로아가 쿄오시츠 쿄쿠토 마게가 쿄오시
폭음의 바닥은 교실, 노래와 구부려지는건 선생님

車に溜まるraw tip 片付けしてる掃除
쿠루마니 타마루 로 팁 카타즈케시테루 소오지
자동차에 쌓인 raw tip 청소하면서 정리

ほしいもんに金を投資
호시이 몬니 카네오 토오시
갖고 싶은 것에 돈을 투자

みんなで行こうみなぎる闘志
민나데 이코오 미나기루 토오시
모두 함께 가자 넘치는 투지

Drive.. talk shit

寒いギャグ笑えない凍死
사무이 갸구 와라에나이 토오시
썰렁개그에는 웃을 수 없으니 동사

手探り選ぶこの味
테사구리 에라부 코노 아지
손으로 더듬어 고르는 이 맛

昔のオレよりだいぶマシ
무카시노 오레요리 다이부 마시
옛날의 나보다 훨씬 나아

ラブ繋ぐplug machine
라부 츠나구 푸라구 마신
사랑을 잇는 plug machine

次に行くのどの町
츠기니 이쿠노 도노 마치
다음에 갈 동네는 어디?

太陽が昇るのそれ待ち
타이요오가 노보루노 소레 마치
해가 뜨는 것을 기다려

Partyに向かうwith my team
파티니 무카우 윗 마이 팀
나의 팀이랑 파티로 향해

遊び疲れるwith my team
아소비츠카레루 윗 마이 팀
나의 팀이랑 놀가다 지쳐

Rave again 遊びたりてないオレら
레이브 어게인 아소비타리테나이 오레라
Rave again 아직 놀지 않은 우리들

タフだろサウナ後にgeeked up
타후다로 사우나고니 긱 업
터프하지 사우나를 마친 후 geeked up

山の奥までroad trip
야마노 오쿠마데 로드 트립
산속까지 road trip

みたことない景色で映画
미타 코토 나이 케시키데 에이가
한 번도 본 적 없는 풍경의 영화

もう二度とオレは病まない
모오 니도토 오레와 야마나이
이제 두 번 다신 나는 병들지 않아

だって音が止まない
닷테 오토가 야마나이
왜냐면 소리가 멈추지 않으니까

死ぬまでコレは飽きない
시누마데 코레와 아키나이
죽을 때까지 질리지 않아

死ぬまでコレが商い
시누마데 코레가 아키나이
죽을 때까지 이것이 사업이야