HARKA - harkaspeed (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=5U0TDn_LaDA

 

 

User name harkaspeed

高校の頃は部屋でスピってたけどいまstuでspit
코오코오노 코로와 헤야데 스핏테타케도 이마 스튜데 스핏
고등학교땐 방에서 종교적이었지만 지금은 스튜디오에서 랩을 뱉어

時計の針と頭がspin
토케이노 하리토 타마가 스핀
시계 바늘과 머리가 spin

オレすっぴん でもこすったYSL
오레슷핀 데모 코슷타 와이에스엘
나는 쌩얼이지만 YSL을 얼굴에 발라

小さい都市に残る伝説みんなが言う「ヤバすぎ」
치이사이 토시니 노코루 덴세츠민나가 이우 야바스기
작은 도시에 남아있는 전설 모두가 말해 「개쩔잖아」

タトゥーみたいに残る歌詞書くオレも何回もやりまくる
타투우미타이니 노코루 카시 카쿠 오레모 난카이모 야리마쿠루
타투처럼 남는 가사를 쓰는 나도 몇번이고 계속 열심히 하고있어

噛んでも噛んでも味なくならないオレのガム
칸데모 칸데모 아지 나쿠나라나이 오레노 가무
씹어도 씹어도 맛이 없어지지 않는 나의 껌

卒業してからもう3度目の夏
소츠교오시테카라 모오 산도메노 나츠
졸업 후 벌써 세 번째의 여름

ドリカム
도리카무
꿈은 이루어진다

邪魔をするやつパクって食べるオレPac-Man
자마오 스루 야츠 파쿳테 타베루 오레 팩맨
방해하는 녀석은 훔쳐먹어 나는 팩맨

でもパクらないよアイデア 溢れる周りは愛で
데모 파쿠라나이요 아이데아 아후레루 마와리와 아이데
하지만 배끼진 않아 아이디어가 넘치는 주변의 사랑으로

しっかり持ってるアイデンティティ
싯카리 못테루 아이덴티티
확실하게 가진 아이덴티티

悲しむことないけど時間気にするTT
카나시무 코토 나이케도 지칸키니스루 티티
슬퍼할 일은 없어도 시간에 신경을써 TT

注いでる仲間に愛情と瓶ビール
소소이데루 나카마니 아이조오토 빈비이루
동료들에게 애정과 병맥주를 가득 부어줘

Life is not easy game

ってゆうやつビビってる
잇테 유우 야츠 비빗테루
라고 말한놈이 쫄아있어

目の前の壁も突き抜けるチキンレース
메노 마에노 카베모 츠키누케루 치킨레이스
눈앞의 벽도 뚫려버리는 치킨 게임

やりたいようにやるfeel like GTA
야리타이요오니 야루 필 라이크 지티에이
하고 싶은 대로 해버려 feel like GTA

Harkaspeed up 上がるbpm
하루카 스피드 업 아게루 비피엠
Harkaspeed up 빨라지는 bpm

財布タバコ夢を詰めたdiesel bag
사이후 타바코유메오 츠메타 디젤 백
지갑, 담배, 꿈을 담은 diesel bag

ギャルじゃないけどダチの曲を聴いて言ってるエッグ
갸루자 나이케도 다치노 쿄쿠오 키이테 잇테루 엣구
갸루는 아니지면 친구의 곡을 듣고 에그라고 말해

Changing face

朝はゴミの収集 夜はマイク握り歌ったzepp
아사와 고미노 슈우슈우 요루와 마이쿠 니기리 우탓타 젯푸
아침에는 쓰레기를 수거하고 밤에는 마이크를 잡고 zepp에서 라이브

見るX でも I don't need a pop pill
미루 엑스 데모 아이 돈트 니드 어 팝 필
마약을 봐도 I don't need a pop pill

いまだに爆音のフロアが教室
이마다니 바쿠온노 플로어가 쿄오시츠
아직도 폭음의 플로어가 교실

Psychedelic柄のwear, on me
사이키드리쿠가라노 웨어 온 미
Psychedelic무늬의wear, on me

オレの人生今だけはボンビー
오레노 진세이이마다케와 본비이
내 인생은 이 순간만 가난상태

オレよりタフな母がラフに編んでるブレイズ, コーンロウ
오레요리 타후나 하하가 라후니 안데루 블레이즈 콘로우
나보다 터프한 엄마가 러프하게 늘어준 블레이즈, 콘로우

頭捻れば案出るし火がつくまるでコンロ
아타마 히네레바 안데루시 히가 츠쿠 마루데 콘로
머리를 굴리면 아이디어가 나오고 붙이 붙어 마치 가스레인지

長いものにまかれ行ったりきたりしてるヨーヨー
나가이 모노니 마카레잇타리 키타리 시테루 요오요오
긴것에 감겨서 왔다 갔다하고있는 요요

マジだせえ ラジカセを担いで言ってるyoyo
마지다세에 라지카세오 카츠이데 잇테루 요요
진짜 촌스러 붐박스를 들면서 말하고있어 yoyo

教育政治頭硬い大人がしてる
쿄오이쿠세이지아타마 카타이 오토나가 시테루
교육, 정치의 윗대가리는 꽉막힌 꼰대들이 하고있어

オレは仲間達といけた音流してる
오레와 나카마타치토 이케타 오토 나가시테루
나는 동료들과 음악을 흘려보내고 있어

物が足りてないlifeこのまま死ねる⁇
모노가 타리테나이 라이후 코노 마마 시네루
가진게 부족한 life 이대로 죽어도 만족해??

数年前のオレに言う 今はもっとかましてる
스우넨마에노 오레니 이우 이마와 못토 카마시테루
몇년전의 나에게 말할게 지금은 좀 더 잘하고 있어

User name harkaspeed

高校の頃は部屋でスピってたけどいまstuでspit
코오코오노 코로와 헤야데 스핏테타케도 이마 스튜데 스핏
고등학교땐 방에서 종교적이었지만 지금은 스튜디오에서 랩을 뱉어

時計の針と頭がspin
토케이노 하리토 타마가 스핀
시계 바늘과 머리가 spin

オレすっぴん でもこすったYSL
오레슷핀 데모 코슷타 와이에스엘
나는 쌩얼이지만 YSL을 얼굴에 발라

小さい都市に残る伝説みんなが言う「ヤバすぎ」
치이사이 토시니 노코루 덴세츠민나가 이우 야바스기
작은 도시에 남아있는 전설 모두가 말해 「개쩔잖아」