valknee, 142clawz, lilbesh ramko & hirihiri - Nktm de Funk (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=zT4YaArkQrI

 

 

 

(valknee)

この街出るなら
코노 마치 데루나라
이 도시를 떠난다면

慣れた街を出るとすればまじで出るなら
나레타 마치오 데루토 스레바 마지데 데루나라
익숙한 도시를 떠난다면 진짜로 떠난다면

それはなんか理由があるな
소레와 난카 리유우가 아루나
그것은 뭔가 이유가 있구나

当たり前だな
아타리마에다나
당연하지

何年経って変わらないのに
난넨 탓테 카와라나이노니
몇년이 지나도 변하지 않는데

みんな大人なって
민나 오토나낫테
모두 어른이 되어서

なんかしらのペルソナ
난카시라노 페루소나
무언가의 페르소나

蟹も見つけた
카니모 미츠케타
게도 발견했어

裾を引きずった
스소오 히키즛타
옷자락을 질질 끌어

靴が汚なすぎて
쿠츠가 키타나 스기테
신발이 너무 더러워서

親に言われた
오야니 이와레타
부모님이 말씀하셨어

え、わからないな
에 와카라나이나
에、잘 모르겠네

自然見てなかった
시젠 미테나캇타
자연스럽게 보지 못했어

やっとちょっとわかった
얏토 촛토 와캇타
이제야 조금 알았어

雨で溢れそうな
아메데 아후레소오나
비로 흘러넘칠 것 같은

水面光った
미나모 히캇타
수면이 빛났어

みんな変わった
민나 카왓타
모두 변했어

みんな変わったyeah
민나 카왓타 예
모두 변했어 yeah

みんな変わったて
민나 카왓타테
모두 변했구나

そんなもんかな ふーん
손나 몬카나 흠
그런 걸까나 흠

みんな変わった
민나 카왓타
모두 변했어

みんな変わったyeah
민나 카왓타 예
모두 변했어 yeah

みんな変わった
민나 카왓타
모두 변했어

自分だけが変わってない
지분다케가 카왓테나이
나만 변하지 않았어

(lilbesh ramko)

要らない
이라나이
필요없어

コンビニで買うライター
콘비니데 카우 라이타아
편의점에서 사는 라이터를

ポッケにしまった
폿케니 시맛타
주머니에 넣었어

閉じ込めたまま
토지코메타 마마
갇혀있는 상태로

俺は出る*マサラ(남아시아의 향신료)
오레와 데루 마사라
나는 빠져나와 마살라

あけっぱなのドア
아켓파나노 도아
열려 있는 문

どこへ行こうかみたいな生活
도코에 이코오카 미타이나 세이카츠
어디로 가볼까같은 하루하루

愛は変わらない
아이와 카와라나이
사랑은 변하지 않아

敵倒してこのgame
테키 타오시테 코노 게임
적을 쓰려트리는 이 game

何もないのに威張ってる
나니모 나이노니 이밧테루
아무것도 없는데도 거만하게

あの街に旅に出る
아노 마치니 타비니 데루
그 도시로 여행을 떠나

団子持つ戦ったぜんまい
단고 모츠 타타캇타 젠마이
당고를 들고 태엽과 싸워

愛　これだけは変わらない
아이 코레다케와 카와라나이
사랑 이것만은 변하지 않아

身滅ぼしてもgoing
미 호로보시테모 고잉
몸이 망가져도 going

ya feel clean feel clean

だって movin like zombies
닷테 무빙 라잌 좀비스
왜냐하면 movin like zombies