DJ CHARI & DJ TATSUKI - YAKEDO (feat. Candee & OGF Deech) (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=lSccXMUQij8

Audio

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=lMndn6KIzDc

자막

 

 

(Candee)

あの子も俺達のせいでヤケド
아노 코모 오레타치노 세이데 야케도
그 애도 우리들때문에 질투났어

俺らはいつまでも残るヤケド
오레라와 이츠마데모 노코루 야케도
우리들은 영원히 남아있겠지만

レスキューも消せないほど熱くなるHeat
레스큐우모 케세나이호도 아츠쿠 나루 히토
소방관도 불을 끌수 없을 만큼 뜨거워지는 Heat

だから冷たいVVSが必要
다카라 츠메타이 브이브이에스가 히츠요오
그러니 차가운 VVS가 필요해

CartierにBurberry
까르띠에니 버버리
까르띠에에 버버리

Amiriに巻くLouis Vuitton
아미리니 마쿠 루이비통
아미리에 감는 루이비통

触れられない 誰にも
후레라레나이 다레니모
아무도 건드릴 수 없어

まるで俺は炎
마루데 오레와 호노오
나는 마치 불꽃이야

煙昇る街 俺らが火元
케무리 노보루 마치 오레라가 히모토
연기가 오르는 거리 우리가 불씨지

次から次へと 残してくヤケド
츠기카라 츠기에토 노코시테쿠 야케도
차례차례로 화상을남겨

Baby, 俺好み
베이비 오레 코노미
Baby, 내 취향이야

だから金かける
다카라 카네 카케루
그래서 많은 돈을 썼어

あの子彼氏いるのに
아노 코카레시이루노니
그 애는 남자친구가 있는데도

わざと乱れてく
와자토 미다레테쿠
일부러 흐트러져가

飲めない酒飲みほし
노메나이 사케노미호시
술은 안마시지만 전부 마셔

彼女は脱ぐ下着
카노조와 누구 시타기
그녀는 속옷을 벗어

誰も止められねぇ
다레모 토메라레네에
아무도 멈출수없어

俺がアツすぎるせい
오레가 아츠 스기루 세이
내가 너무 뜨거운 탓이야

CHARI, TATSUKIいれば
차리 타츠키이레바
CHARI, TATSUKI가 있으면

火に油 全て燃やす
히니 아부라 스베테 모야스
불에 모든 기름을 태워

どこでも火事場にするほど
도코데모 카지바니 스루호도
어디에서나 화재현장으로 만들만큼

この火は広がる
코노 히와 히로가루
이 불은 크게 번져

ベニスの日差しより眩しい
베니스노 히자시요리 마부시이
베니스의 햇살보다 눈부신

あの子達とSmoke weed
아노코 타치토 스모크 위드
그 애들과 Smoke weed

初めて吸うフリしてる悪そうな美女
하지메테 스우후리시테루 와루소오나 비조
처음 피워보는척하는 나쁜 미녀

溶けてくMoneyでも気にしてないもう
토케테쿠 머니데모 키니시테나이 모오
녹아버리는 Money 하지만 신경 안 써

また巻いて火遊び
마타 마이테 히아소비
또 말아서 불장난을해

方言を話す子としけこむ
호오겐오 하나스 코토 시케코무
사투리를 쓰는 아이와 틀어박혀

ヤリまくる何度も
야리마쿠루 난도모
몇번이고 마구 지껄여

けど名前も I don't know
케도 나마에모 아이 돈 노
근데 이름도 I don't know

飛び散ってる火の粉にヤケドするBitch
토비칫테루 히노코니 야케도스루 빗치
불똥이 사방에 튀어 화끈거리는Bitch

(Candee)

あの子も俺達のせいでヤケド
아노 코모 오레타치노 세이데 야케도
그 애도 우리들때문에 질투났어

俺らはいつまでも残るヤケド
오레라와 이츠마데모 노코루 야케도
우리들은 영원히 남아있겠지만

レスキューも消せないほど熱くなるHeat
레스큐우모 케세나이호도 아츠쿠 나루 히토
소방관도 불을 끌수 없을 만큼 뜨거워지는 Heat

だから冷たいVVSが必要
다카라 츠메타이 브이브이에스가 히츠요오
그러니 차가운 VVS가 필요해

CartierにBurberry
까르띠에니 버버리
까르띠에에 버버리

Amiriに巻くLouis Vuitton
아미리니 마쿠 루이비통
아미리에 감는 루이비통

触れられない 誰にも
후레라레나이 다레니모
아무도 건드릴 수 없어

まるで俺は炎
마루데 오레와 호노오
나는 마치 불꽃이야

煙昇る街 俺らが火元
케무리 노보루 마치 오레라가 히모토
연기가 오르는 거리 우리가 불씨지

次から次へと 残してくヤケド
츠기카라 츠기에토 노코시테쿠 야케도
차례차례로 화상을남겨

(OGF Deech)

どこにいても俺ら煙上がり
도코니 이테모 오레라 케무리아가리
어디에 있어도 우리는 연기가 나

火傷みたく残る君の脳裏に
야케도미타쿠 노코루 키미노 노오리니
화상같이 너의 머릿속에 남아

暑くなってる 体揺らす
아츠쿠 낫테루 카라다 유라스
뜨거워지고 있어 몸을 흔들어

気持ちまだ17
키모치 마다 쥬시
마음은 아직 17세

変わる街を見てるダチと
카와루 마치오 미테루 다치토
친구와 변하는 거리를 보고있어

何もいらない
나니모 이라나이
아무 것도 필요 없어

上がる熱下がらねえ
아가루 네츠 사가라네에
열이 내려가지 않네

冷めた目 気にしねえ
사메타메 키니시네에
차가운 시선은 신경 안써

火元ならば俺とダチだ
히모토나라바 오레토 다치다
불씨라면 나와 친구야

誰も消せるはずがねーから
다레모 케세루 하즈가 네에카라
아무도 지울 수 없을 테니까

黙って見てろ そこの奴ら
다맛테미테로 소코노 야츠라
잠자코 지켜봐 거기있는 놈들

登れるとこまで行くOGF
노보레루토코마데 이쿠 오지에프
올라갈 수 있을 때까지 가는 OGF

俺に触れるとするYAKEDO
오레니 후레루토스루 야케도
나에게 닿으려고 하는 YAKEDO

漕がねチャリで踊るあの子
코가네 차리데 오도루 아노 코
자전거를 타며 춤추던 저 애

HOTな君の氷が溶けそう
홋토나 키미노 코오리가 토케소오
HOT해서 너의 얼음이 녹을 것 같아

誰も皆んながしてるYAKEDO
다레모 민나가 시테루 야케도
누구나 모두가 하고 있는 YAKEDO

(Candee)

あの子も俺達のせいでヤケド
아노 코모 오레타치노 세이데 야케도
그 애도 우리들때문에 질투났어

俺らはいつまでも残るヤケド
오레라와 이츠마데모 노코루 야케도
우리들은 영원히 남아있겠지만

レスキューも消せないほど熱くなるHeat
레스큐우모 케세나이호도 아츠쿠 나루 히토
소방관도 불을 끌수 없을 만큼 뜨거워지는 Heat

だから冷たいVVSが必要
다카라 츠메타이 브이브이에스가 히츠요오
그러니 차가운 VVS가 필요해

CartierにBurberry
까르띠에니 버버리
까르띠에에 버버리

Amiriに巻くLouis Vuitton
아미리니 마쿠 루이비통
아미리에 감는 루이비통

触れられない 誰にも
후레라레나이 다레니모
아무도 건드릴 수 없어

まるで俺は炎
마루데 오레와 호노오
나는 마치 불꽃이야

煙昇る街 俺らが火元
케무리 노보루 마치 오레라가 히모토
연기가 오르는 거리 우리가 불씨지

次から次へと 残してくヤケド
츠기카라 츠기에토 노코시테쿠 야케도
차례차례로 화상을남겨