https://www.youtube.com/watch?v=acIBZg48P4o
https://www.youtube.com/watch?v=l-H-BbsrFNI
きっと一万百万千万稼いでも足りやしない
킷토 이치만햐쿠만센만 카세이데모 타리야 시나이
분명 일만 백만 천만을 벌어도 가득하지 않아
友達のフリして来る奴達相手してられない
토모다치노 후리시테쿠루 야츠타치 아이테시테라레나이
친구인척 하면서 다가오는 녀석들을 상대할 수 없어
反吐が出る程ダサいあの時もう俺思い出さない
헤도가 데루호도 다사이 아노토키 모오 오레 오모이다사나이
구역질 날 정도로 촌스러운 그때를 나는 더 이상 기억하지 않아
後ろなんて見てられない 後ろなんて見てられない
우시로난테 미테라레나이 우시로난테 미테라레나이
뒤는 돌아볼 수 없어 뒤는 돌아볼 수 없어
Babyはいるけど家には帰らず 俺 する友達と乾杯
베이비와 이루케도 이에니와 카에라즈 오레 스루 토모다치토 칸파이
Baby는 있지만 집에는 돌아가지 않고 난 친구들과 건배할 거야
あれこれ儲けの話をしてくるでも危ないから 俺 反対
아레코레 모오케노 하나시오 시테쿠루데모 아부나이카라 오레 한타이
이것저것 돈 버는 이야기를 해도 위험하니까 나는 반대
ここらでかましてお金を稼いで薬渡すの俺するBye Bye
코코라데 카마시테 오카네오 카세이데 야쿠와타스노 오레스루 바이바이
이쯤에서 한바탕 돈을 벌어 약을 건네주고 나는 갈게 Bye Bye
後ろなんて見てられない 後ろなんて見てられない
우시로난테 미테라레나이 우시로난테 미테라레나이
뒤는 돌아볼 수 없어 뒤는 돌아볼 수 없어
きっと俺達百万千万稼いでも足りやしない
킷토 오레타치 햐쿠만센만 카세이데모 타리야 시나이
분명 우리들은 일만 백만 천만을 벌어도 가득하지 않아
金の為色々売ったけど安く売りやしない
카네노 타메 이로이로 웃타케도 야스쿠 우리야 시나이
돈을 위해 이것저것 팔았지만 싸게 파는건 아니야
金の為色々売ってきたけど友達売りやしない
카네노 타메 이로이로 웃테키타케도 토모다치우리야 시나이
돈을 위해 이것저것 팔아 왔지만 친구는 팔지 않아
友達とここまで来た一緒に食えなきゃ意味が無い
토모다치토 코코마데 키타 잇쇼니 쿠에나캬 이미가 나이
친구와 여기까지 왔는데 같이 먹지않으면 의미가 없어
毎日ヨダレ垂らし遊びまくる それじゃ勝てない
마이니치요다레 타라시 아소비마쿠루 소레자 카테나이
하루종일 침을 흘리며 놀아 그럼 이길 수 없어
昔仕事サボり遊びまくる 俺は悪ガキ
무카시 시고토 사보리 아소비마쿠루 오레와 와루가키
옛날엔 일을 빼먹고 놀러다닌 나는 악동
口に含む俺はLean 札を入れて垂れるJeans
쿠치니 후쿠무 오레와 린 사츠오 이레테 타레루 진
입에 머금는 나는 Lean 지폐를 넣어 늘어난 Jeans
口だけで終われない 襟を正し向かうseen
쿠치다케데 오와레나이 에리오 타다시 무카우 신
말로만 끝낼 수 없어 옷깃을 바로 세우고 seen
ガキの時にいじめてきた大人は未だに忘れない
가키노 토키니 이지메테키타 오토나와 이마다니 와스레나이
어렸을 때 나를 괴롭혔던 어른들은 아직도 잊지 못하겠어
ガキの時から思ったあんな大人に絶対なりたくない
가키노 토키카라 오못타 안나 오토나니 젯타이 나리타쿠 나이
어렸을 때 부터 생각해왔어 저런 어른이 절대 되고 싶지 않다고
お前みたいにケミカル食って俺達絶対嘘つかない
오마에미타이니 케미카루 쿳테 오레타치 젯타이 우소츠카나이
너처럼 화학약품을 먹고 우리들은 절대 거짓말을 하지 않아
いくら札束積んでも嫌な事に首を縦に振らない
이쿠라 사츠타바 츤데모 이야나 코토니 쿠비오 타테니 후라나이
아무리 돈뭉치를 쌓아도 하기 싫은 일에는 고개를 끄덕이지 않아
顔に刺青を入れても俺はRapperだ 勝ち組
카오니 이레즈미오 이레테모 오레와 랏파다 카치구미
얼굴에 문신을 새겨도 나는 래퍼다 인생의 승리자
どうせ一度きりの人生好きな事し、死にたい
도오세 이치도키리노 진세이즈키나 코토시 시니타이
어차피 한번뿐인 인생 좋아하는 일을 하고 죽고 싶어
俺もRapperだ見たかバカ 口を閉ざすあいつはバカ
오레모 랏파다 미타카 바카 쿠치오 토자스 아이츠와 바카
나도 래퍼다 봤냐 멍청아 입을 다물고 있는 저 놈은 멍청이
皆んな見てる見とけバカ ここで染める俺のColor
민나 미테루 미토케 바카 코코데 소메루 오레노 컬러
모두 보고있어 봐봐 멍청아 여기서 몰들여줄게 나의 Color
きっと一万百万千万稼いでも足りやしない
킷토 이치만햐쿠만센만 카세이데모 타리야 시나이
분명 일만 백만 천만을 벌어도 가득하지 않아
友達のフリして来る奴達相手してられない
토모다치노 후리시테쿠루 야츠타치 아이테시테라레나이
친구인척 하면서 다가오는 녀석들을 상대할 수 없어
反吐が出る程ダサいあの時もう俺思い出さない
헤도가 데루호도 다사이 아노토키 모오 오레 오모이다사나이
구역질 날 정도로 촌스러운 그때를 나는 더 이상 기억하지 않아
後ろなんて見てられない 後ろなんて見てられない
우시로난테 미테라레나이 우시로난테 미테라레나이
뒤는 돌아볼 수 없어 뒤는 돌아볼 수 없어
Babyはいるけど家には帰らず 俺 する友達と乾杯
베이비와 이루케도 이에니와 카에라즈 오레 스루 토모다치토 칸파이
Baby는 있지만 집에는 돌아가지 않고 난 친구들과 건배할 거야
あれこれ儲けの話をしてくるでも危ないから 俺 反対
아레코레 모오케노 하나시오 시테쿠루데모 아부나이카라 오레 한타이
이것저것 돈 버는 이야기를 해도 위험하니까 나는 반대
ここらでかましてお金を稼いで薬渡すの俺するBye Bye
코코라데 카마시테 오카네오 카세이데 야쿠와타스노 오레스루 바이바이
이쯤에서 한바탕 돈을 벌어 약을 건네주고 나는 갈게 Bye Bye
後ろなんて見てられない 後ろなんて見てられない
우시로난테 미테라레나이 우시로난테 미테라레나이
뒤는 돌아볼 수 없어 뒤는 돌아볼 수 없어
'J-hiphop' 카테고리의 다른 글
| lazydoll - Girlfriend (한글번역,가사,歌詞) (0) | 2025.02.01 |
|---|---|
| valknee - WHITE DOWN JKT (한글번역,가사,歌詞) (0) | 2025.01.30 |
| Merry Delo - CANDY B feat. Candee (한글번역,가사,歌詞) (0) | 2025.01.29 |
| Hezron - Jason (한글번역,가사,歌詞) (0) | 2025.01.26 |
| LeMu - JAPANESE NINJA (feat. P￥TA, Will & Happy) (한글번역,가사,歌詞) (0) | 2025.01.25 |