澄んだ瞳の奥に宿るサファイア
슨다 히토미노 오쿠니 야도루 사파이어
맑은 눈동자 속에 깃든 사파이어
無表情に突いた刃になって
무죠오조오니 츠이타 야이바니 낫테
무표정으로 찌른 칼날이 되어
妖艶に奏でた儀式のカントゥス
요오엔니 카나데타 기시키노 칸투스
요염하게 연주되는 의식의 칸투스
星屑を背に 舞踊る炎
호시쿠즈오 세니 마이 오도루 호노오
별무리를 등지고 춤을 추는 불꽃
哀しき命の連鎖が <創る世界>
카나시키 이노치노 렌사가 츠쿠루 세카이
슬픈 생명의 연쇄가 <창조하는 세상>
Eyes for Eyes, Tooth for Tooth
沈む太陽はまた闇に呑まれ
시즈무 타이요오와 마타 야미니 노마레
저무는 해는 또 다시 어둠에 휩싸이고
砂の街は泡沫に消えた
스나노 마치와 우타카타니 키에타
모래의 거리는 물거품으로 사라졌어
Gloria in Excelsis Deo
Gloria in Excelsis Deo
儚い一夜に
하카나이 히토요니
덧없는 하룻밤에
細やかな夢を
사사야카나 유메오
자그마한 꿈을
渇く胸の奥に抱いたダイヤ
카와쿠 무네노 오쿠니 이다이타 다이야
목마른 가슴속에 품은 다이아몬드
理不尽に研いだ刃に砕けた
리후진니 토이다 야이바니 쿠다케타
불합리하게 갈아낸 칼날에 부서졌어
満月が纏った神秘のルークス
만게츠가 마톳타 신피노 루우쿠스
보름달이 감싼 신비의 루크스
誰もが崇め 跪く光
다레모가 아가메 히자마즈쿠 히카리
누구나 숭배하고 무릎을 꿇는 빛
追われた心の砦が
오와레타 코코로노 토리데가
쫓기는 마음의 요새가
<歪む世界>
유가무 세카이
왜곡된 세계
Hurts for Hurts, Tears for Tears
水平線の果てに続く海は
스이헤이센노 하테니 츠즈쿠 우미와
수평선 끝에 이어지는 바다는
黄泉の街を永遠に映し出す
요미노 마치오 토와니 우츠시다스
황천의 도시를 영원히 비춰
Gloria in Excelsis Deo
Gloria in Excelsis Deo
儚い一夜に
하카나이 히토요니
덧없는 하룻밤에
美しき歌を
우츠쿠시키 우타오
아름다운 노래를
哀しき命の連鎖が <創る世界>
카나시키 이노치노 렌사가 츠쿠루 세카이
슬픈 생명의 연쇄가 <창조하는 세상>
Eyes for Eyes, Tooth for Tooth
沈む太陽はまた闇に呑まれ
시즈무 타이요오와 마타 야미니 노마레
저무는 해는 또 다시 어둠에 휩싸이고
砂の街は泡沫に消えた
스나노 마치와 우타카타니 키에타
모래의 거리는 물거품으로 사라졌어
Gloria in Excelsis Deo
Gloria in Excelsis Deo
儚い一夜に
하카나이 히토요니
덧없는 하룻밤에
細やかな夢を
사사야카나 유메오
자그마한 꿈을
'동인' 카테고리의 다른 글
| fripSide - snow blind -after- (한글번역,가사) (0) | 2024.11.24 |
|---|