https://www.youtube.com/watch?v=60OkWaWEWAQ
We're just alive o-o-o-oh...
No surrender o-o-o-oh...
何億万年もの時間を
난오쿠만넨모노 지칸오
수억만년의 시간을
眠らされてきたかのようだった
네무라사레테키타카노요오닷타
마치 잠에 빠져든 것 같았어
僕らは夢や自由すべて奪われ
보쿠라와 유메야 지유우스베테 우바와레
우리는 꿈과 자유를 모두 빼앗기고
閉じ込められてきたんだ
토지코메라레테키탄다
갇히게 되었어
Hah ah inside ice ah
It's just the glacial wind was blowing
It's just the glacial wind was... ah
It's just the glacial wind was blowing
白く凍り付いた世界に
시로쿠 코오리츠이타 세카이니
하얗게 얼어붙은 세상에
放ち続ける輝きは
하나치츠즈케루 카가야키와
계속해서 반짝이는 것은
We're just alive
今でも生きてる証拠さ
이마데모 이키테루 쇼오코사
지금도 살아있다는 증거야
Look like the shining of crystal
movin' on 走り出そう
무빙 온 하시리데소오
movin' on 달려나가자
movin' on あの彼方へ
무빙 온 아노 카나타에
movin' on 저 너머로
Do what you wanna do it again
絶滅寸前を乗り越え
제츠메츠슨젠오 노리코에
전멸직전 상황을 극복하고
羽ばたく瞬間を待っていた
하바타쿠 슌칸오 맛테이타
날개짓을 펼칠 순간을 기다렸어
心は腐敗しないように
코코로와 후하이시나이요오니
마음은 부패하지 않도록
冷たい風に晒されたのさ
츠메타이 카제니 사라사레타노사
차가운 바람에 드러낸거야
Hah ah inside ice ah
It's just the glacial wind was blowing
It's just the glacial wind was... ah
It's just the glacial wind was blowing
長く凍り付いた世界で
나가쿠 코오리츠이타 세카이데
오랫동안 얼어붙은 세상 속에서
抱きしめていた情熱は
다키시메테이타 조오네츠와
껴안고 있었던 열정은
No surrender
負けない君の魂さ
마케나이 키미노 이노치사
지지 않는 너의 영혼이야
Look like the burning of jewel
movin' on 掴みに行こう
무빙 온 츠카미니 이코오
movin' on 손에 넣으러 가자
movin' on あの未来へ
무빙 온 아노 미라이에
movin' on 저 미래로
オーロラが揺らめいてる
오로라가 유라메이테루
오로라가 흔들리고 있어
グラデーションにまた染められながら
구라데이숀니 마타 소메라레나가라
그라데이션에 다시 물들여지면서
Hah 蘇る鼓動 So Bright...
하 요미가에루 코도오 쏘 브라이트
Hah 되살아 고동쳐가 So Bright...
白く凍り付いた世界に
시로쿠 코오리츠이타 세카이니
하얗게 얼어붙은 세상에
放ち続ける輝きは
하나치츠즈케루 카가야키와
계속해서 반짝이는 것은
We're just alive
今でも生きてる証拠さ
이마데모 이키테루 쇼오코사
지금도 살아있다는 증거야
Look like the shining of crystal
movin' on 未来へ 描き出す
무빙 온 미라이에 에가키다스
movin' on 미래로 그려나가
あの日の夢の
아노히노 유메노
그날의 꿈의
movin' on 続きをさあ
무빙 온 츠즈키오 사아
movin' on 이어나가 어서
'동인' 카테고리의 다른 글
| SOUND HOLIC feat. YURiCa - Gloria in Excelsis Deo (한글번역,가사,歌詞) (0) | 2024.11.30 |
|---|---|
| fripSide - snow blind -after- (한글번역,가사) (0) | 2024.11.24 |