Space Boy - Blow It Up (한글번역,가사)

https://www.youtube.com/watch?v=eHCqo4jBX-o

 

스트리밍/STREAM: https://linkco.re/sB2Z1Bp6

 

 

I been up all night tryna figure my life out

Why I’m in the front and you in the background

出る時 I black out
데루 토키 아 블랙 아웃
나가는 순간 I black out

Make me look stupid I go stupid so what now

この気分がお前にはない
코노 키분가 오마에니와 나이
이 기분은 너가 느낄 수 없어

何度やっても僕になれない
난도 얏테모 보쿠니 나레나이
몇번을 해도 내가 될 수 없어

覚えてこの名前
오보에테 코노 나마에
기억해 내 이름

届くてっぺんよりwith my guys
토도쿠 텟펜요리 윗 마이 가이즈
내 친구들과 꼭대기에 도착해

あい、あい、あいいらない
아이 아이 아이이라나이
사랑, 사랑, 사랑은 필요없어

プライズからめを離さない
푸라이즈카라 메오 하나사나이
경품에게 눈을 땔 수가 없어

No matter much times i try

Gonna get back up I believe in I

ごめんねすべて痛いでしょ
고멘네 스베테 이타이데쇼
미안해 모두 아프지

同じ感覚減らすよ
오나지 칸카쿠 헤라스요
항상 같은 느낌을 줄일거야

伝えたいこともわかったよ
츠타에타이 코토모 와캇타요
전하고 싶은것도 이해했어

この人生ありがとう
코노 진세이 아리가토오
이 인생 감사합니다

Brain to big

I act up

Kicked out the club

I talk big for a small guy they had enough

絶え間ない
타에마나이
끊임없이

メンタル上がる
멘타루 아가루
멘탈이 강해져

すぐ爆発
스구 바쿠하츠
곧 폭발

そうゆうことになる
소오유우 코토니 나루
그렇게 될 거야

いつも I crash the party
이츠모 아이 크래쉬 더 파티
난 항상 파티를 박살내

頭悪くなり
아타마 와루쿠 나리
머리가 나빠지고

I get out of control  

スペボ
스페보
스페이스 보이는

氷のように冷たい
코오리노요오니 츠메타이
얼음처럼 차가워

皆ジロジロその男だよ
미나 지로지로 소노 오토코다요
모두 빤히 쳐다보는 그 남자애라고

もう我慢できない
모오 가만데키나이
더 이상 참을 수 없어

頭バラバラ
아타마 바라바라
머리가 산산조각

Boutta explode

They cannot put me in a box

バカヤロー周り
바카야로마와리
주변엔 멍청한 녀석들

軍隊戦争勝俺ら最高
군타이센소오카치 오레라 사이코오
군대 전쟁에서 승리한 우리는 최고

まるでか過ぎてでも足りない
마루데카 스기테데모 타리나이
최고인 것처럼 지나쳐도 부족해

皆オケーお前たちも入って一緒
미나 오케 오마에타치모 하잇테 잇쇼
모두 OK 너희들도 들어가자 함께

こんなやったら
콘나 얏타라
이렇게 한다면

一緒に世界制覇破壊そ！
잇쇼니 세카이세이하하카이소
함께 세계 제패 파괴!

I cannot stop thinking about the things that happened

成長しても僕はそのまま
세이초오시테모 보쿠와 소노 마마
성장해도 난 그대로

そのまま変わらない
소노 마마 카와라나이
그대로 변하지 않아

頭ずっときちがい
아타마 즛토 키치가이
머리끝까지 미치광이

きちがい気分一番
키치가이키분 이치반
미친 기분이 최고야

We turn it up

I’ve been sippinｇ 9 w the bras we saucing up

I look at you

You ain’t sauce enough

This what we do

All we do is shut it down

I ride

I ride with the team

やることすべてガチ
야루 코토 스베테 가치
하는 일에는 모두 진심

Look at me like 楽しい
룩 앳 미 라이크 타노시
Look at me like 즐거워

俺のこと悪口話していい
오레노 코토 와루구치 하나시테 이이
나에 대해 욕해도 괜찮아

Brain to big

I act up

Kicked out the club

I talk big for a small guy they had enough

絶え間ない
타에마나이
끊임없이

メンタル上がる
멘타루 아가루
멘탈이 강해져

すぐ爆発
스구 바쿠하츠
곧 폭발

そうゆうことになる
소오유우 코토니 나루
그렇게 될 거야

いつも I crash the party
이츠모 아이 크래쉬 더 파티
난 항상 파티를 박살내

頭悪くなり
아타마 와루쿠 나리
머리가 나빠지고

I get out of control  

スペボ
스페보
스페이스 보이는

氷のように冷たい
코오리노요오니 츠메타이
얼음처럼 차가워

皆ジロジロその男だよ
미나 지로지로 소노 오토코다요
모두 빤히 쳐다보는 그 남자애라고