Tohji - カモメ (갈매기) (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=qCB9xwhvRbg

M/V

https://www.youtube.com/watch?v=AIdmG-LgHJU

자막

 

 

 

プールの上
푸우루노 우에
수영장 위에서

ビート板の手
비이토반노테
킥판에 손을 올려

歯形にそわせて
하가타니 소와세테
톱니 모양에 맞게

ざりざりさせて
자리자리 사세테
지긋지긋하게 해줘

それを最後にオレは迷子
소레오 사이고니 오레와 마이고
그것을 마지막으로 나는 미아

何度呼び掛けてもいないよ
난도 요비카케테모 이나이요
몇 번을 불러도 소용없어

だれでもないお前と会いたいよ
다레데모 나이 오마에토 아이타이요
누구도 아닌 너를 만나고 싶어

みんないないよ
민나 이나이요
아무도 없어

擦れたジーパンのすそがくるまる
스레타 지이판노 스소가 쿠루마루
낡은 청바지의 옷 자락이 휘감겨

よりも速くオレはクルマに乗る
요리모 하야쿠 오레와 쿠루마니 노루
보다 빠르게 나는 자동차를 타

それは結構氷を溶かした
소레와 켓코오 코오리오 토카시타
그건 꽤나 얼음을 녹였어

青い空を乾いた音がした
아오이 소라오 카와이타 오토가 시타
푸른 하늘에 마른 소리가 났어

テスコの上 ヨーカドーの上
테스코노 우에 요오카도오노 우에
테스코의 위 요카도의 위

誰でもない オレ翔んだカモメ
다레데모 나이 오레 톤다 카모메
난 아무도 아니야 난 하늘을 나는 갈매기

テスコの上 ヨーカドーの上
테스코노 우에 요오카도오노 우에
테스코의 위 요카도의 위

誰でもない オレ翔んだカモメ
다레데모 나이 오레 톤다 카모메
난 아무도 아니야 난 하늘을 나는 갈매기

冬の大磯ロングビーチすり抜ける
후유노 오오이소 롱비치 스리누케루
겨울의 오오이소 롱비치를 지나가

オレのスライダーを乗りこなす
오레노 슬라이더오 노리코나스
나만의 슬라이더를 타

オレは何度寝ても目が覚める
오레와 난도 네테모 메가 사메루
나는 몇번을 자도 다시 잠이 깨

寝ても目が覚める
네테모 메가 사메루
잠을 자도 다시 깨어나