imaizumiyui - Libra heart (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=fy2LBaMQD7s

 

https://www.youtube.com/watch?v=GBkpaaB-0GI

자막

 

 

歪まないくらいに愛して欲しいの
유가마나이쿠라이니 아이시테 호시이노
일그러지지 않을 정도로 사랑해줬으면 좋겠어

嘘じゃない思いあって辛いの
우소자나이 오모이앗테 츠라이노
거짓말이 아닌 생각이 나서 괴로워

このまま続くよ もっとずっと先で
코노 마마 츠즈쿠요 못토 즛토 사키데
이대로 계속될거야 조금 더 앞에서

心から笑えているのかな
코코로카라 와라에테 이루노카나
진심으로 웃고 있는 것일까

歪まないくらいに愛して欲しいの
유가마나이쿠라이니 아이시테 호시이노
일그러지지 않을 정도로 사랑해줬으면 좋겠어

嘘じゃない思いあって辛いの
우소자나이 오모이앗테 츠라이노
거짓말이 아닌 생각이 나서 괴로워

このまま続くよ もっとずっと先で
코노 마마 츠즈쿠요 못토 즛토 사키데
이대로 계속될거야 조금 더 앞에서

心から笑えているのかな
코코로카라 와라에테 이루노카나
진심으로 웃고 있는 것일까

この先は1人で生きるから
코노 사키와 히토리데 이키루카라
앞으로는 혼자 살아야 하니까

She say 居たい君が変われるなら
쉬 세이 이타이 키미가 카와레루나라
She say 같이 있는 너가 바뀔수있다면

忘れない。日々泣かせていたこと
와스레나이 히비 나카세테이타 코토
잊을 수 없어。매일 울게 만들었던 일

戻れない君が居ないだけ
모도레나이 키미가 이나이다케
돌아갈 수 없는 네가 없을 뿐

焦らないで 取り消せない 酷い俺が君に言ったこと
아세라나이데 토리케세나이 히도이 오레가 키미니 잇타 코토
서두르지 마 돌이킬 수 없어 지독한 내가 너에게 했던 말

いつもする後悔は遅い 重石を置く
이츠모 스루 코오카이와 오소이 오모시오 오쿠
항상 하는 후회는 늦어 중심에 돌을 세워

もう一生しないよ
모오 잇쇼오 시나이요
이제 평생 안 할 거야

それでもずっと一緒 ゴールがない迷路
소레데모 즛토 잇쇼 고오루가 나이 메이로
그래도 쭉 함께한 끝이 없는 미로

止まれないほど ずっと夢中になって走りたいよ
토마레나이호도 즛토 무추우니 낫테 하시리타이요
멈출 수 없을 정도로 계속 열중하며 달리고 싶어

歪まないくらいに愛して欲しいの
유가마나이쿠라이니 아이시테 호시이노
일그러지지 않을 정도로 사랑해줬으면 좋겠어

嘘じゃない思いあって辛いの
우소자나이 오모이앗테 츠라이노
거짓말이 아닌 생각이 나서 괴로워

このまま続くよ もっとずっと先で
코노 마마 츠즈쿠요 못토 즛토 사키데
이대로 계속될거야 조금 더 앞에서

心から笑えているのかな
코코로카라 와라에테 이루노카나
진심으로 웃고 있는 것일까

歪まないくらいに愛して欲しいの
유가마나이쿠라이니 아이시테 호시이노
일그러지지 않을 정도로 사랑해줬으면 좋겠어

嘘じゃない思いあって辛いの
우소자나이 오모이앗테 츠라이노
거짓말이 아닌 생각이 나서 괴로워

このまま続くよ もっとずっと先で
코노 마마 츠즈쿠요 못토 즛토 사키데
이대로 계속될거야 조금 더 앞에서

心から笑えているのかな
코코로카라 와라에테 이루노카나
진심으로 웃고 있는 것일까

代わる代わるで回した思い出
카와루가와루데 마와시타 오모이데
번갈아 가며 돌아간 추억

刹那だったはず君までon my way
세츠나닷타하즈 키미마데 온 마이 웨이
짧은 시간이었을거야 너까지 on my way

埃被った意図忘れられて
호코리 카붓타 이토와스레라레테
먼지를 뒤집어쓴 의도는 잊혀지고

結局1人じゃ何も出来ないままで
켓쿄쿠 히토리자 나니모 데키나이 마마데
결국 혼자서는 아무것도 할 수 없는 상태로

辛いのは君の方だよね
츠라이노와 키미노 호오다요네
괴로운 건 너 일거야

秘めた言葉入らないなしにして
히메타 코토바 하이라나이 나시니시테
숨겨둔 말이 들어가지 않은 채로

雨に打たれている1人世界真ん中で
아메니 우타레테이루 히토리 세카이만나카데
비를 맞고 있어 혼자 세상 한가운데에서

想い伝えるよ
오모이 츠타에루요
마음을 전할게

ブレてない芯は真っ直ぐで
부레테나이 신와 맛스구데
흔들리지 않는 신념은 솔직한채로

歪まないくらいに愛して欲しいの
유가마나이쿠라이니 아이시테 호시이노
일그러지지 않을 정도로 사랑해줬으면 좋겠어

嘘じゃない思いあって辛いの
우소자나이 오모이앗테 츠라이노
거짓말이 아닌 생각이 나서 괴로워

このまま続くよ もっとずっと先で
코노 마마 츠즈쿠요 못토 즛토 사키데
이대로 계속될거야 조금 더 앞에서

心から笑えているのかな
코코로카라 와라에테 이루노카나
진심으로 웃고 있는 것일까

歪まないくらいに愛して欲しいの
유가마나이쿠라이니 아이시테 호시이노
일그러지지 않을 정도로 사랑해줬으면 좋겠어

嘘じゃない思いあって辛いの
우소자나이 오모이앗테 츠라이노
거짓말이 아닌 생각이 나서 괴로워

このまま続くよ もっとずっと先で
코노 마마 츠즈쿠요 못토 즛토 사키데
이대로 계속될거야 조금 더 앞에서

心から笑えているのかな
코코로카라 와라에테 이루노카나
진심으로 웃고 있는 것일까