STARKIDS - Blue Sky (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=FFgdqhXuldQ

 

 

 

(Space Boy)

You are about to enter

What?

A world where only peace exists

That's what I always wanted

Where only dreams are Accomplished

My dreams?

This is STARKIDS

Woah

The realm of the gods

I want to be a god

Welcome to your new life

(BENXNI)

Let's go! 空から降ってきたみんな
렛츠 고 소라카라 훗테키타 민나
Let's go! 하늘에서 내려온 여러분들

他と同じ目で見んな
호카토 오나지 메데 민나
다른 사람과 똑같이 보지마

周りと違うペースで進化
마와리토 치가우 페이스데 신카
주변과는 완전 다른속도로 진화

邪魔する気のやつは死んだ
자마스루 키노 야츠와 신다
방해하는 놈들은 죽었어

勝てないとわかってるやつの顔
카테나이토 와캇테루 야츠노 카오
이길 수 없는걸 알고 있는 녀석의 얼굴

この青空と同じ青
코노 아오조라토 오나지 아오
이 파란 하늘과 같은 푸른색

心歌詞にする今もなお
코코로카시니 스루 이마모 나오
마음의 가사로 지금도 여전히

仲間たちと歌う俺の歌を
나카마타치토 우타우 오레노 우타오
동료들과 함께 부를 나의 노래를

(Lil Roar)

歌う無駄な事なんてない
우타우 무다나 코토난테 나이
노래에 쓸데없는 것은 없어

笑うただそれだけのLIFE
와라우 타다 소레다케노 라이프
웃음만 가득 넘치는 나의 LIFE

充実してるから他は望まない
주우지츠시테루카라 타와 노조마나이
만족스러우니까 다른 것은 원치 않아

有意義に暮らす俺と仲間達
유우이기니 쿠라스 오레토 나카마타치
의미 있게 살고있는 나와 동료들

何もない街から東京で稼ぎ
나니모 나이 마치카라 도쿄데 카세기
텅텅 빈 도시에서 나와 도쿄에서 돈을 벌어

埋もれる事なく上手く乗る風に
우즈모레루 코토나쿠 우마쿠 노루 카제니
바람에 파묻히지 않고 능숙하게 올라타

仲間と出会えたあの日なら奇跡
나카마토 데아에타 아노히나라 키세키
동료와 만났던 그 날은 기적의 날

今の力なら届くはず上に
이마노 치카라나라 토도쿠 하즈조오니
지금의 힘이라면 조금 더 닿아 위로

(Espeon)

Gotta keep my head up, gotta keep goin'

Seasons always changing, can't stop breathing

Half the time I don't even feel real

If I die by the sword then I gotta move forth

If I die then I'll look to the sky

When I die, let thеre be blue skiеs

(Space Boy)

Love to wake up in the morning just to feel like this

Good weather get better, all I feel is bliss

Oh, oh, the best medicine

Take it all, take it all in

I don't need no doctors, don't need no prescription

Feeling like a bodybuilder, all this weight I'm lifting

Feel so light, fly away like a pigeon

Clear blue sky, the horizon in the distance

(TAHITI)

I keep my distance, I can't even see them

I got a sickness, sorry I'm conceded

Fly, fly, fly, fly, fly, blue sky

みんな思うより上の存在
민나 오모우요리 우에노 손자이
모두가 생각하는 것 보다 높은 존재

すぐなるstars
스구나루 스타즈
별들이 되어버려

見えるdolla sign
미에루 달라 사인
dolla sign이 보여

夢の中でもall my souljas fly
유메노 나카데모 올 마이 솔자스 플라이
꿈속에서도 all my soul jas fly

STARKIDS 眩しい見えないblue sky
스타키즈 마부시이 미에나이 블루 스카이
STARKIDS 눈이 부셔 보이지 않는 blue sky

(BENXNI)

Let's go! 空から降ってきたみんな
렛츠 고 소라카라 훗테키타 민나
Let's go! 하늘에서 내려온 여러분들

他と同じ目で見んな
호카토 오나지 메데 민나
다른 사람과 똑같이 보지마

周りと違うペースで進化
마와리토 치가우 페이스데 신카
주변과는 완전 다른속도로 진화

邪魔する気のやつは死んだ
자마스루 키노 야츠와 신다
방해하는 놈들은 죽었어

勝てないとわかってるやつの顔
카테나이토 와캇테루 야츠노 카오
이길 수 없는걸 알고 있는 녀석의 얼굴

この青空と同じ青
코노 아오조라토 오나지 아오
이 파란 하늘과 같은 푸른색

心歌詞にする今もなお
코코로카시니 스루 이마모 나오
마음의 가사로 지금도 여전히

仲間たちと歌う俺の歌を
나카마타치토 우타우 오레노 우타오
동료들과 함께 부를 나의 노래를