TOFU - See U later (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=Xn5mzDVbx5o

 

 

 

 

Sorry my baby

今は会えないからもう少しそこで待ってて
이마와 아에나이카라 모오 스코시 소코데 맛테테
지금은 만날 수 없으니까 조금만 더 거기서 기다려줘

とも言わねえ 行きたきゃ行け
토모 이와네에 이키타캬 이케
라고도 말하지 않아 가고싶으면 가

その待ち合わせには間に合わねえ
소노 마치아와세니와 마니아와네에
그 약속에는 늦지 않았어

別れと出会い
와카레토 데아이
이별과 만남

See U later

また会えるなら
마타 아에루나라
다시 만날 수 있다면

次まで
츠기마데
다음까지

また頑張るから
마타 간바루카라
또 열심히 할 테니까

欲を言うならずっと君といたい
요쿠오 유우나라 즛토 키미토 이타이
욕심을 부리자면 계속 너와 함께 하고 싶어

でも今の俺じゃ伴ってない
데모 이마노 오레자 토모낫테나이
하지만 지금의 나는 함께 하지 않아

だから稼ぐ今の百千倍
다카라 카세구 이마노 햐쿠센바이
그래서 지금보다 수백배 더 벌어

今も腰痛める親に楽させたい
이마모 코시 이타메루 오야니 라쿠사세타이
지금도 요통을 겪는 부모님에게 편안을 선사하고 싶어

広がるMy shit
히로가루 마이 싯
퍼져나가는 My shit

周る全国各地
마와루 젠코쿠 카쿠치
전국 각지를 돌아다녀

昔よりはマシ
무카시요리와 마시
예전보단 괜찮아

言ってるけど今に必死
이윳테루케도 이마니 힛시
한번 말했지만 지금에 필사적으로

新曲生まれるスタジオ
신쿄쿠 우마레루 스타지오
신곡이 탄생하는 스튜디오

街も染める俺の色
마치모 소메루 오레노 이로
거리도 나만의 색으로 물들여

人生 最初で最後
진세이 사이쇼데 사이고
인생 처음이자 마지막

どこまで行けるのか試そう
도코마데 이케루노카 타메소오
어디까지 갈 수 있는지 시험해 보자

I came from nothing 俺も何にもなかったよ
아 케임 프롬 나띵 오레모 난니모 나캇타요
I came from nothing 나도 아무것도 없었어

2002生まれのbaby たまに落ちても元気
니센니우마레노 베이비 타마니 오치테모 겐키
2002년생 baby 가끔은 떨어져도 건강해

だから目指すもっと上 だから目指すもっと上
다카라 메자스 못토 우에 다카라 메자스 못토 우에
그래서 목표로 좀 더 위를 목표로 그래서 목표로 좀 더 위를 목표로

もっと上へ
못토 우에에
좀 더 위로

See U later

また会えるなら
마타 아에루나라
다시 만날 수 있다면

次まで
츠기마데
다음까지

また頑張るから
마타 간바루카라
또 열심히 할 테니까

そろそろフライトの時刻
소로소로 후라이토노 지코쿠
슬슬 날아오를 시간

早くしないと乗り遅れる
하야쿠 시나이토 노리오쿠레루
얼른 하지 않으면 놓치고 말아

君を連れて次はどこへ行く
키미오 츠레테 츠기와 도코에 이쿠
너를 데리고 다음에는 어디로 갈까

次作るのはどんな曲？
츠기 츠쿠루노와 돈나 쿄쿠
다음에는 어떤 곡을 만들까?