angelize - 嘘で殺して⋆。˚✩ (거짓말로 날 죽여줘) (한글번역,가사)

https://www.youtube.com/watch?v=ovuBi_9Efxg

audio

https://www.youtube.com/watch?v=mMxwj29O_S4

 

kill me baby 歪んだ愛
킬 미 베이비 유간다 아이
kill me baby 일그러진 사랑

生きる意味 lazy you and I
이키루 이미 레이지 유 앤 아이
삶의 목적은 lazy you and I

蝶潰すように記憶閉まって
초오 츠부스요오니 키오쿠 시맛테
나비를 짓밟듯 기억에 잠겨서

過ちを偽りで塗りつぶして
아야마치오 이츠와리데 누리츠부시테
죄를 거짓으로 덮어버리고

kill me baby 歪んだ愛
킬 미 베이비 유간다 아이
kill me baby 일그러진 사랑

生きる意味 lazy you and I
이키루 이미 레이지 유 앤 아이
삶의 목적은 lazy you and I

色付いた過去は戸棚に塞ぎ込んで
이로즈이타 카코와 토다나니 후사기콘데
물들어버린 과거는 찬장에 틀혀박혀

君との思い出は中々消えないな
키미토노 오모이데와 나카나카 키에나이나
너와의 추억은 좀처럼 사라지지 않네

こんな辛いならいっそ私を殺して
콘나 츠라이나라 잇소 와타시오 코로시테
이렇게 힘들면 차라리 나를 죽여줘

私愛したliar boy 戻りたいって願うの
와타시 아이시타 라이어 보이 모도리타잇테 네가우노
내가 사랑한 liar boy 돌아가길 바래

kill me baby 歪んだ愛
킬 미 베이비 유간다 아이
kill me baby 일그러진 사랑

生きる意味 lazy you and I
이키루 이미 레이지 유 앤 아이
삶의 목적은 lazy you and I

蝶潰すように記憶閉まって
초오 츠부스요오니 키오쿠 시맛테
나비를 짓밟듯 기억에 잠겨서

過ちを偽りで塗りつぶして
아야마치오 이츠와리데 누리츠부시테
죄를 거짓으로 덮어버리고

そばに居たいのは I know
소바니 이타이노와 아이 노
곁에 있고 싶은 건 나도 알아

でも現状日々が辛いの
데모 겐조오히비가 츠라이노
하지만 현재는 매일 힘들어

話すような機会減ってく毎日
하나스요오나 키카이 헷테쿠 마이니치
이야기 할 수 있는 기회가 매일 줄어들어

あの日は夢だったと思い込むだけ
아노히와 유메닷타토 오모이코무다케
그날은 꿈이었다고 생각할 뿐

kill me baby 間違い探し
킬 미 베이비 마치가이 사가시
kill me baby 틀린 그림 찾기

君が好きだよ答え合わせ
키미가 스키다요 코타에아와세
너를 좋아해 정답 찾기

kill me baby 歪んだ愛
킬 미 베이비 유간다 아이
kill me baby 일그러진 사랑

生きる意味 lazy you and I
이키루 이미 레이지 유 앤 아이
삶의 목적은 lazy you and I

蝶潰すように記憶閉まって
초오 츠부스요오니 키오쿠 시맛테
나비를 짓밟듯 기억에 잠겨서

過ちを偽りで塗りつぶして
아야마치오 이츠와리데 누리츠부시테
죄를 거짓으로 덮어버리고

色付いた過去は戸棚に塞ぎ込んで
이로즈이타 카코와 토다나니 후사기콘데
물들어버린 과거는 찬장에 틀혀박혀

君との思い出は中々消えないな
키미토노 오모이데와 나카나카 키에나이나
너와의 추억은 좀처럼 사라지지 않네

こんな辛いならいっそ私を殺して
콘나 츠라이나라 잇소 와타시오 코로시테
이렇게 힘들면 차라리 나를 죽여줘

私愛したliar boy 戻りたいって願うの
와타시 아이시타 라이어 보이 모도리타잇테 네가우노
내가 사랑한 liar boy 돌아가길 바래

kill me baby 歪んだ愛
킬 미 베이비 유간다 아이
kill me baby 일그러진 사랑

死がふたりを分かつまで
시가 후타리오 와카츠마데
죽음이 두사람을 갈라놓을때까지