https://www.youtube.com/watch?v=stqiEr06fN4
Miniskirt Miniskirt
歩くpink sky これがmy style
아루쿠 핑크 스카이 코레가 마이 스타일
분홍색 하늘을 걸어 이것이 나의 스타일
Miniskirt Miniskirt
他は関係ない 丈は短い
호카와 칸케이나이 타케와 미지카이
다른 것은 관계없어 치마 길이는 짧게
ここに立つうちが
코코니 타츠 우치가
여기에 서있는 것이
Top of the queen dom
上から見下ろす
우에카라 미오로스
위에서 내려다봐
Top of the queen dom
Miniskirt Miniskirt
歩くpink sky これがmy style
아루쿠 핑크 스카이 코레가 마이 스타일
분홍색 하늘을 걸어 이것이 나의 스타일
ギリギリまで短くスカート
기리기리마데 미지카쿠 스커트
아슬아슬하게 짧은 스커트
可愛すぎるから履くスカート
카와이스기루카라 하쿠 스커트
귀여우니까 입는 스커트
目線キモイ！アイツらスカッと
메센 키모이 아이츠라 스캇토
시선이 기분나빠 녀석들은 개운해
バラバラに刻んでほらスカッスカッ
바라바라니 키잔데 호라 스캇 스캇
산산조각으로 썰어서 자, 스캇 스캇
した後に踊るwith kitty kitty
시타고니 오도루 위즈 키티 키티
한 다음에 춤을 춰 with kitty kitty
待ち合わせ遅れちゃう！ ギリギリ
마치아와세오쿠레차우 기리기리
약속시간에 늦어버려！ 아슬아슬
期待する 皆アタシの輝き！
키타이스루 미나 아타시노 카가야키
나의 반짝임을 모두가 기대하고있어
手の中にある tokyo ここ city
테노 나카니 아루 도쿄 코코 시티
손 안에 있는 도쿄 여긴 도시
どいて！どいて！
도이테 도이테
비켜！비켜！
自撮りするわ！
지토리스루와
셀카 찍을게！
Look at me Look at me
盛れてるから！
모레테루카라
잘 나왔으니까！
セルフィー！セルフィー！
셀피 셀피
셀카！셀카！
可愛いから！
카와이이카라
귀여우니까！
欲しいもの全てここに
호시이 모노스베테 코코니
가지고 싶은건 모두 여기에
Get it get it!
Miniskirt Miniskirt
歩くpink sky これがmy style
아루쿠 핑크 스카이 코레가 마이 스타일
분홍색 하늘을 걸어 이것이 나의 스타일
Miniskirt Miniskirt
他は関係ない 丈は短い
호카와 칸케이나이 타케와 미지카이
다른 것은 관계없어 치마 길이는 짧게
ここに立つうちが
코코니 타츠 우치가
여기에 서있는 것이
Top of the queen dom
上から見下ろす
우에카라 미오로스
위에서 내려다봐
Top of the queen dom
Miniskirt Miniskirt
歩くpink sky これがmy style
아루쿠 핑크 스카이 코레가 마이 스타일
분홍색 하늘을 걸어 이것이 나의 스타일
みんなしたいの、アタシchu chu
민나 시타이노 아타시 츄 츄
모두들 하고싶어해 나에게 chu chu
できないアイツはちょー普通ー！！
데키나이 아이츠와 초오후츠우
못하는 녀석은 좀 평범해ー！！
女の子も既にキュンキュン♡
온나노코모 스데니 큥 큥
여자애들도 이미 큥 큥
けど誰も知らないの my ルーツ！
케도 다레모 시라나이노 마이 루우츠
하지만 내가 어디서 온지 아무도 몰라
秘密いっぱい蜂蜜食べたい
히미츠잇파이하치미츠 타베타이
비밀 잔뜩 꿀을 먹고싶어
教えないアタシのフレイバー！
오시에나이 아타시노 후레이버
가르쳐주지 않아 나의 맛
魔法のクスリでクラクラ
마호오노 쿠스리데 쿠라쿠라
마법의 약으로 어질어질
食べたら抜け出せない無い！
타베타라 누케다세나이 나이
먹어본다면 헤어나올 수 없어！
目と目があったら逃さずバッキュン
메토 메가 앗타라 노가사즈 밧 큥
눈과 눈이 마주치면 놓치지 않고 빵
打たれたあの子はかわいいね単純
우타레타 아노 코와 카와이이네 탄준
적중한 그 아이는 단순하게 귀엽네
見て！見て！アタシの椅子ならtop top!
미테미테 아타시노 이스나라 톱 톱
봐줘 봐줘 나의 자리라면 top top!
足音鳴らして向かう tok tok!
아시오토 나라시테 무카우 톡 톡
발소리를 내면서 걸어가 tok tok!
Miniskirt Miniskirt
歩くpink sky これがmy style
아루쿠 핑크 스카이 코레가 마이 스타일
분홍색 하늘을 걸어 이것이 나의 스타일
Miniskirt Miniskirt
他は関係ない 丈は短い
호카와 칸케이나이 타케와 미지카이
다른 것은 관계없어 치마 길이는 짧게
ここに立つうちが
코코니 타츠 우치가
여기에 서있는 것이
Top of the queen dom
上から見下ろす
우에카라 미오로스
위에서 내려다봐
Top of the queen dom
Miniskirt Miniskirt
歩くpink sky これがmy style
아루쿠 핑크 스카이 코레가 마이 스타일
분홍색 하늘을 걸어 이것이 나의 스타일
'J-hiphop' 카테고리의 다른 글
| DJ CHARI & DJ TATSUKI - Kingston Tokyo (feat. Young Dalu & ZENDAMAN) (한글번역,가사,歌詞) (0) | 2025.02.17 |
|---|---|
| Sleet Mage(よわい) - Pink Dreams ft. Gokou Kuyt (한글번역,가사,歌詞) (0) | 2025.02.15 |
| lazydoll - entropy (한글번역,가사,歌詞) (0) | 2025.02.13 |
| nyamura - fairytale (한글번역,가사,歌詞) (0) | 2025.02.12 |
| SHO-SENSEI!! - LEGO (한글번역,가사,歌詞) (0) | 2025.02.11 |