EDWARD(我) - Sixteen! (한글번역,가사)

https://www.youtube.com/watch?v=wiEBeHjOXmg

 

薄汚れたshoes
우스요고레타 슈즈
더러워진 shoes

憂さ晴らしのLife
우사바라시노 라이프
기분 전환하는 Life

I’m Just alive

孤独に呑まれる
코도쿠니 노마레루
고독에 빠져들어

また迷い込むway
마타 마요이코무 웨이
또 헤메는 way

壊れそうなほどのstress
코와레소오나호도노 스트레스
부서질것같은 stress

分からん私strange?
와카라 와타시 스트레인지
모르겠어 내가 이상해?

I want to change
X2

思い出すteenage
오모이다스 틴에이지
추억의 teenage

Feel like yesterday

ママは何も知らない
마마와 나니모 시라나이
엄마는 아무것도 몰라

吸い込むから黒い肺
스이코무카라 쿠로이 하이
흡연으로 인한 검은 폐

When I was sixteen

良くならないよ先生
요쿠 나라나이요 센세
나아지지 않아요 선생님

爆弾あやすeveryday
바쿠단 아야스 에브리데이
매일 폭탄 달래기

終わりにしたいよ全部
오와리니 시타이요 젠부
전부 끝내고 싶어

暗いここは見えない
쿠라이 코코와 미에나이
어두운 이곳에선 보이지 않아

抜け出したい絶対
누케다시타이 젯타이
무조건 벗어나고 싶어

そんな甘くないや人生
손나아마쿠 나이야 진세이
그렇게 달콤하지 않은 인생

気が遠くなる永遠
키가 토오쿠 나루 에이엔
정신이 아찔해지는 영원

Stay with Me

おかしくなって腐ってく
오카시쿠 낫테 쿠삿테쿠
이상해져서 썩어갈

ぐらいなら耳を塞いで 塞いで
구라이나라 미미오 후사이데 후사이데
정도면 귀를 막고 막아

愛でそれならkill them脳内
아이데 소레나라 킬 뎀 노오나이
사랑으로 그렇다면 뇌 속으로 kill them

転生したらまた再生 描いてく
텐쇼오시타라 마타 사이세이 에가이테쿠
환생하면 다시 재생 그려나가

薄汚れたshoes
우스요고레타 슈즈
더러워진 shoes

憂さ晴らしのLife
우사바라시노 라이프
기분 전환하는 Life

I’m Just alive

孤独に呑まれる
코도쿠니 노마레루
고독에 빠져들어

また迷い込むway
마타 마요이코무 웨이
또 헤메는 way

壊れそうなほどのstress
코와레소오나호도노 스트레스
부서질것같은 stress

分からん私strange?
와카라 와타시 스트레인지
모르겠어 내가 이상해?

I want to change
X2