https://www.youtube.com/watch?v=bg3YRjTKT7o
https://www.youtube.com/watch?v=cY7wd1bCEA4
無条件の愛が欲しかった
무조오켄노 아이가 호시캇타
무조건적인 사랑을 원했어
それを得てそれを失う
소레오 에테 소레오 우시나우
그것을 얻고 그것을 잃어
幸福の愛が欲しかった
코오후쿠노 아이가 호시캇타
행복한 사랑을 원했어
それを得てそれを失う
소레오 에테 소레오 우시나우
그것을 얻고 그것을 잃어
強制の呪いも解けずに
쿄오세이노 노로이모 토케즈니
강제의 저주도 풀리지 않고
それを得てそれを失う
소레오 에테 소레오 우시나우
그것을 얻고 그것을 잃어
運命の呪いも引き継ぎ
운메이노 노로이모 히키츠기
운명의 저주도 이어받아
それを経てそれも失う
소레오 헤테 소레모 우시나우
그것을 거치고 그것도 잃어
僕と違う固い意志
보쿠토 치가우 카타이 이시
나와는 다른 굳은 의지
だから惹かれるし
다카라 히카레루시
그래서 마음을 빼앗겨버리고
画面越しに crying
가멘고시니 크라잉
화면 너머로 crying
僕も受け継ぎたい
보쿠모 우케츠기타이
나도 계승하고 싶어
開拓してみたい
카이타쿠시테미타이
개척해 보고 싶어
僕ならどうする？
보쿠나라 도오스루
나라면 어떻게 할까?
君が望むのは
키미가 노조무노와
네가 원하는 것은
I want to go
x4
散々なんて言葉はもういらない
산잔난테 코토바와 모오 이라나이
비참한 말 따위 이제 필요없어
限りを尽くし愛に飢えていた君
카기리오 츠쿠시 아이니 우에테이타 키미
온 힘을 다해 사랑에 굶주렸던 그대
もう僕は本当の意味で知ったんだ
모오보쿠와 혼토오노 이미데 싯탄다
이제 나는 진정한 의미로 알게 되었어
時代は違えど僕も分かるから
지다이와 치가에도 보쿠모 와카루카라
시대는 다르지만 나도 알 수 있으니까
無条件の愛が欲しかった
무조오켄노 아이가 호시캇타
무조건적인 사랑을 원했어
それを得てそれを失う
소레오 에테 소레오 우시나우
그것을 얻고 그것을 잃어
幸福の愛が欲しかった
코오후쿠노 아이가 호시캇타
행복한 사랑을 원했어
それを得てそれを失う
소레오 에테 소레오 우시나우
그것을 얻고 그것을 잃어
強制の呪いも解けずに
쿄오세이노 노로이모 토케즈니
강제의 저주도 풀리지 않고
それを得てそれを失う
소레오 에테 소레오 우시나우
그것을 얻고 그것을 잃어
運命の呪いも引き継ぎ
운메이노 노로이모 히키츠기
운명의 저주도 이어받아
それを経てそれも失う
소레오 헤테 소레모 우시나우
그것을 거치고 그것도 잃어
僕と違う固い意志
보쿠토 치가우 카타이 이시
나와는 다른 굳은 의지
だから惹かれるし
다카라 히카레루시
그래서 마음을 빼앗겨버리고
画面越しに crying
가멘고시니 크라잉
화면 너머로 crying
僕も受け継ぎたい
보쿠모 우케츠기타이
나도 계승하고 싶어
開拓してみたい
카이타쿠시테미타이
개척해 보고 싶어
僕ならどうする？
보쿠나라 도오스루
나라면 어떻게 할까?
君が望むのは
키미가 노조무노와
네가 원하는 것은
I want to go
x4
'J-hiphop > 4s4ki' 카테고리의 다른 글
| 4s4ki - Shirley (한글번역,가사,歌詞) (0) | 2025.06.03 |
|---|---|
| 4s4ki - rolo (한글번역,가사,歌詞) (0) | 2025.06.02 |
| 4s4ki - CODE GE4SS (한글번역,가사,歌詞) (0) | 2025.06.02 |