Tee - Japan (feat. Watson) (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=4myD29ODhzo

M/V

 

 

沢山の人から
타쿠산노 히토카라 
많은 사람들로부터

影響受けてるが唯一無二だ
에이쿄오 우케테루가 유이이츠 무니다
영향을 받고 있지만 유일무이해

甘くは無いぞっと言われるまーるで
아마쿠와 나이 좃토 이와레루 마아루데
달달하지 않지만 조금 무섭다는 말을 들으면

スーイツ好きだ
스우이츠 스키다
디저트를 좋아해

ポケモンでゆったら
포케몬데 윳타라 
포켓몬으로 따지면 

俺は伝説ポケモン　スイクン、ルギア
오레와 덴세츠 포케몬 스이쿤 루기아
나는 전설 포켓몬 스이쿤 루기아

3桁稼いでるおれ朝早起きむりまだ
산케타 카세이데루 오레 아사 하야오키무리마다
세 자릿수 돈을 버는 나에겐 일찍 일어나는건 아직 무리

寝てる9時半
네테루 쿠지한
9시 반에 자러가

まだまだ俺寝てる9時半
마다마다 오레 네테루 쿠지한
나는 아직 자고있어 9시 반

でもダンジョンしてるクリア
데모 던전시테루 쿠리아
그래도 던전을 클리어

チャリンコの切れ
차린코노 키레
소매치기의 조각

目の時定員にキレちゃうまるで瓜田
메노 토키테이인니 키레차우 마루데 우리타
눈을 마주치는 인원들에게 화를 내버려 마치 우리타 준시

自分でカルティエの時計を買うのは
지분데 카루티에노 토케이오 카우노와
스스로 까르띠에 시계를 사는 것은

マジで簡単
마지데 칸탄
정말로 간단

俺の友達が買うのはまだ
오레노 토모다치가 카우노와 마다
나의 친구는 아직 사지 않았어

でも近いてる段々
데모 치카츠이테루 단단
하지만 점점 가까워져

マウスを使ってドラッグしてるけど
마우스오 츠캇테 도랏구시테루케도
마우스로 드래그하고 있지만

今は野菜だけ
이마와 야사이다케
지금은 야채만

今は狭い七畳の部屋でものちに
이마와 세마이 나나조오노 헤야데모 노치니
지금은 좁은 7첩짜리 방이지만 나중엔

三階建て
산가이다테
3층건물로

ゴーチェン入れてるパケ
고오첸 이레테루 파케
고첸을 넣은 패키지

付けなくても光ってる汗
츠케나쿠테모 히캇테루 아세
흘리지 않아도 빛나는 땀

嫌いでもたまにビールを飲んでる
키라이데모 타마니 비이루오 논데루
싫어도 가끔은 맥주를 마셔

最初の乾杯だけ
사이쇼노 칸파이다케
처음에만 건배를 해

俺日本人　英語しゃべれんけど
오레 니혼진 에이고 샤베레케도
난 일본인, 영어를 할 수 있지만

しょっちゅう口にするメリージェン
숏추우 쿠치니 스루 메리제인
자주 입에 무는 대마초

一個命でも人生かけてる
잇코 이노치데모 진세이카케테루
하나의 생명이라도 인생을 걸고있어

一回ヤッた子に酷い
잇카이얏타 코니 히도이
한번 했던 여자에겐 차갑게

犯罪者で嫌われてけど
한자이샤데 키라와레테케도
범죄자라서 미움을 받으면서

大勢にすかれてる
오오제이니 스카레테루
여럿에게 비호감을 사

ありがたい話でも夢を
아리가타이 하나시데모 유메오
고마운 이야기라도 꿈을

見てるせい断わってるレーベル
미테루세이 코토왓테루 레이베루
보고 있기 때문에 레이블을 거절해

昼起きて夜まではREC
히루 오키테 요루마데와 렛쿠
낮에 일어나서 밤까지는 녹음

近いうちに立ってやるZepp* (일본의 라이브 하우스)
치카이 우치니 탓테야루 젯푸
하루빨리 Zepp에서 공연해 주겠어

かけてきたんだ給料を全部
카케테키탄다 큐우료오오 젠부
월급을 걸어버린거야 전부

馬鹿にされてたけどもうしない レンくん
바카니 사레테타케도 모오시나이 렌쿤
바보 취급을 받았지만 이젠 아니라구 렌군

死んだ犬の名前入れるtattoo
신다 이누노 나마에 이레루 타투
죽은 반려견의 이름을 넣는 tattoo

子作りじゃないがするSEX
코즈쿠리자 나이가스루 셋쿠스
아이를 낳지는 않지만 하는 SEX

一年前の年収より多く稼いでる
이치넨마에노 넨슈우요리 오오쿠 카세이데루
일년전의 연수입보다 더 많이 벌고있어

今月の月給
콘게츠노 겟큐우
이번달의 월급

音に乗れる様になったからさ乗れた
오토니 노레루요오니 낫타카라사 노레타
리듬을 느낄 수 있었기 때문에 느낄 수 있었던

グリーン
구리인
그린

嘘つかずとものばす鼻なってやる
우소츠카즈토모 노바스 하나낫테야루
거짓말을 하지 않고도 길어지는 코가 된

天狗に
텐구니
텐구에게

今綺麗履いとるキックス
이마 키레이 하이토루 킷쿠스
지금 예쁠때 신는 킥스

金持っても破れたジーンズ
카네 못테모 야부레타 진스
돈이 있어도 찢어진 청바지

俺は知ってた後からついてくる金、
오레와 싯테타 아토카라 츠이테쿠루 카네
나는 알고있어 뒤에 돈 、

女、テクニック
온나 테쿠닉
여자, 테크닉이 따라오는걸

沢山の人から
타쿠산노 히토카라 
많은 사람들로부터

影響受けてるが唯一無二だ
에이쿄오 우케테루가 유이이츠 무니다
영향을 받고 있지만 유일무이해

甘くは無いぞっと言われるまーるで
아마쿠와 나이 좃토 이와레루 마아루데
달달하지 않지만 조금 무섭다는 말을 들으면

スーイツ好きだ
스우이츠 스키다
디저트를 좋아해

ポケモンでゆったら
포케몬데 윳타라 
포켓몬으로 따지면 

俺は伝説ポケモン　スイクン、ルギア
오레와 덴세츠 포케몬 스이쿤 루기아
나는 전설 포켓몬 스이쿤 루기아

3桁稼いでるおれ朝早起きむりまだ
산케타 카세이데루 오레 아사 하야오키무리마다
세 자릿수 돈을 버는 나에겐 일찍 일어나는건 아직 무리

寝てる9時半
네테루 쿠지한
9시 반에 자러가

まだまだ俺寝てる9時半
마다마다 오레 네테루 쿠지한
나는 아직 자고있어 9시 반

でもダンジョンしてるクリア
데모 던전시테루 쿠리아
그래도 던전을 클리어

チャリンコの切れ
차린코노 키레
소매치기의 조각

目の時定員にキレちゃうまるで瓜田
메노 토키테이인니 키레차우 마루데 우리타
눈을 마주치는 인원들에게 화를 내버려 마치 우리타 준시

自分でカルティエの時計を買うのは
지분데 카루티에노 토케이오 카우노와
스스로 까르띠에 시계를 사는 것은

マジで簡単
마지데 칸탄
정말로 간단

俺の友達が買うのはまだ
오레노 토모다치가 카우노와 마다
나의 친구는 아직 사지 않았어

でも近いてる段々
데모 치카츠이테루 단단
하지만 점점 가까워져

ステージ以外でも
스테이지이가이데모
무대가 아니더라도

いい顔ができるようなってきたよ
이이 카오가 데키루요오 낫테키타요
좋은 표정을 지을 수 있게 되었어

俺と飯食いに行くとツレが
오레토 메시 쿠이니 이쿠토 츠레가
나와 같이 밥먹으러 가면 같이 있는 사람이

金気にせず頼む品物
카나케니 세즈 타노무 시나모노
돈을 신경쓰지 않고 물건을 부탁해

今気になってる子Mikado
이마키니낫테루코 미카도
지금 관심이 가는 사람은 Mikado

女の子じゃ無いrapperの
온나노코자 나이 래퍼노
여자애가 아닌 래퍼의

俺も人生変えれたみたく例外じゃ無いよあんたも
오레모 진세이 카에레타미타쿠 레이가이자나이요 안타모
나도 인생을 바꾼 것처럼 당신도 예외는 아니야

今もかける家の鍵
이마모 카케루 이에노 카기
지금도 집의 열쇠를 걸어

理由はドラッグだけじゃ無い
리유우와 도랏구다케자 나이
이유는 약때문이 아니야

高い服とデーターとマニー
타카이 후쿠토 데이타아토 마니이
비싼 옷과 자료들과 돈 때문

職業ラッパーで詐欺じゃ無い
쇼쿠교오랏파아데 사기자 나이
현직 래퍼로 사기치는게 아니야

運ばないセメントと野菜
하코바나이 세멘토토 야사이
운반하지 않은 시멘트와 야채

彼女がいない理由仕事ばっかり
카노조가 이나이 리유우시고토밧카리
여자친구가 없는 이유는 일만 하기 때문

まるでダウンタウン松本人志
마루데 다운타운 마츠모토 히토시
마치 다운타운의 마츠모토 히토시

みたいにツッコミしてくるまさき
미타이니 츳코미시테쿠루 마사키
처럼 츳코미를 던지는 마사키

ききゃ分かるだろ
키캬 와카루다로
들어보면 알잖아

オリジナルでも
오리지나루데모
오리지널으로도

Weedでゆうとこのキーフ
위도데 유우토코노 킾
대마에 kief를 말해

最初からゴーチェン買う
사이쇼카라 고오첸 카우
시작부터 고첸을 구매

予定だったから買った黒ティー
요테이닷타카라 캇타 쿠로티이
할 예정이었기에 구매한 검은 티

ど田舎の育ち賑わせる都会
도이나카노 소다치 니기와세루 토카이
깡촌의 성장으로 활기차게 만드는 도시

金持ちになるって
카네모치니 나룻테
부자가 되겠다고

思ってたらなれそうほんまに
오못테타라 나레소오 혼마니
생각하면 될 것 같아 정말로

ほんまにあったことをしている歌詞
혼마니 앗타 코토오 시테이루 카시
참말로 있었던 일을 하고있는 가사

だから怖がっているダチ
다카라 코와갓테이루 다치
그래서 무서워하고 있는 친구

持ち方とか知らない箸
모치카타토카 시라나이 하시
젓가락 잡는법 같은건 몰라

ほんまにあったことをしている歌詞
혼마니 앗타 코토오 시테이루 카시
참말로 있었던 일을 하고있는 가사

だから怖がっているダチ
다카라 코와갓테이루 다치
그래서 무서워하고 있는 친구

持ち方とか知らない箸
모치카타토카 시라나이 하시
젓가락 잡는법 같은건 몰라

沢山の人から
타쿠산노 히토카라 
많은 사람들로부터

影響受けてるが唯一無二だ
에이쿄오 우케테루가 유이이츠 무니다
영향을 받고 있지만 유일무이해

甘くは無いぞっと言われるまーるで
아마쿠와 나이 좃토 이와레루 마아루데
달달하지 않지만 조금 무섭다는 말을 들으면

スーイツ好きだ
스우이츠 스키다
디저트를 좋아해

ポケモンでゆったら
포케몬데 윳타라 
포켓몬으로 따지면 

俺は伝説ポケモン　スイクン、ルギア
오레와 덴세츠 포케몬 스이쿤 루기아
나는 전설 포켓몬 스이쿤 루기아

3桁稼いでるおれ朝早起きむりまだ
산케타 카세이데루 오레 아사 하야오키무리마다
세 자릿수 돈을 버는 나에겐 일찍 일어나는건 아직 무리

寝てる9時半
네테루 쿠지한
9시 반에 자러가

まだまだ俺寝てる9時半
마다마다 오레 네테루 쿠지한
나는 아직 자고있어 9시 반

でもダンジョンしてるクリア
데모 던전시테루 쿠리아
그래도 던전을 클리어

チャリンコの切れ
차린코노 키레
소매치기의 조각

目の時定員にキレちゃうまるで瓜田
메노 토키테이인니 키레차우 마루데 우리타
눈을 마주치는 인원들에게 화를 내버려 마치 우리타 준시

自分でカルティエの時計を買うのは
지분데 카루티에노 토케이오 카우노와
스스로 까르띠에 시계를 사는 것은

マジで簡単
마지데 칸탄
정말로 간단

俺の友達が買うのはまだ
오레노 토모다치가 카우노와 마다
나의 친구는 아직 사지 않았어

でも近いてる段々
데모 치카츠이테루 단단
하지만 점점 가까워져