lilbesh ramko - I WANNA DIE 4 U (한글번역,가사,歌詞)

https://www.youtube.com/watch?v=68Ajls20Gcc

Official Lyric Video

 

 

 

なんとなく過ぎた時間が
난토 나쿠 스기타 지칸가
왠지 모르게 지나간 시간이

あなたを想っては足りない
아나타오 오못테와 타리나이
당신을 생각하는 것만으로는 부족해

仕方ない気持ちを片そう
시카타나이 키모치오 카타소오
어쩔 수 없는 마음을 정리하자

きっと起きたら全部なくなる
킷토 오키타라 젠부 나쿠나루
분명 일어나면 전부 사라질거야

日々ぼやけていく世界は
히비 보야케테이쿠 세카이와
나날이 흐릿해지는 세상은

あなたと二人で笑いたい
아나타토 후타리데 와라이타이
당신과 단 둘이서 웃고싶어

いつもと違う朝は寒くて
이츠모토 치가우 아사와 사무쿠테
평소와 다른 아침은 춥기만 하고

夢で見た景色を話そう
유메데 미타 케시키오 하나소오
꿈에서 본 풍경을 이야기하자

I wanna die for you

I wanna die for you

I wanna die for you

I wanna die for you

揺らいでた気持ち忘れないで
유라이데타 키모치와스레나이데
흔들리는 마음을 잊지 말고

きっと来ない夜をまた笑って
킷토코나이 요루오 마타 와랏테
반드시 오지 않을 밤을 또 웃으며

苦しくて重い体を裂いて
쿠루시쿠테 오모이 카라다오 사이테
고통스럽고 무거운 몸을 찢고

重なったあなたの顔
카사낫타 아나타노 카오
겹쳐진 당신의 얼굴

I wanna die for you

Die for you 忘れたくない
다이 포 유 와스레타쿠 나이
Die for you 잊고 싶지 않아

寂しいのは誰も分からない
사비시이노와 다레모 와카라나이
외롭다는건 아무도 알 수 없어

Die for you 消えたいほど
다이 포 유 키에타이호도
Die for you 사라져버리고 싶을 만큼

愛していた I wanna die for you
아이시테이타 아이 워너 다이 포 유
사랑했었어 I wanna die for you

なんとなく過ぎた時間が
난토 나쿠 스기타 지칸가
왠지 모르게 지나간 시간이

あなたを想っては足りない
아나타오 오못테와 타리나이
당신을 생각하는 것만으로는 부족해

仕方ない気持ちを片そう
시카타나이 키모치오 카타소오
어쩔 수 없는 마음을 정리하자

きっと起きたら全部なくなる
킷토 오키타라 젠부 나쿠나루
분명 일어나면 전부 사라질거야

冷めてきたご飯も全部
사메테키타 고한모 젠부
차갑게 식은 밥도 전부

意味を探して今を生きる
이미오 사가시테 이마오 이키루
의미를 찾아서 지금을 살아가

つれない顔したあなたと
츠레나이 카오시타 아나타토
냉정한 얼굴의 당신과

変わらない日々に笑った
카와라나이 히비니 와랏타
변하지 않는 일상에 웃었어

I wanna die for you

I wanna die for you

I wanna die for you

I wanna die for you

まだ癒えない気持ちが叫んで
마다 이에나이 키모치가 사켄데
아직 아물지 않은 기분이 소리질러

歪めた記憶の先は不安定
유가메타 키오쿠노 사키와 후안테이
왜곡된 기억의 끝은 불안정

溢れた涙の味は苦くて
아후레타 나미다노 아지와 니가쿠테
넘쳐흐르는 눈물의 맛은 씁쓸하고

重なったあなたの顔
카사낫타 아나타노 카오
겹쳐진 당신의 얼굴

Die for you 忘れたくない
다이 포 유 와스레타쿠 나이
Die for you 잊고 싶지 않아

寂しいのは誰も分からない
사비시이노와 다레모 와카라나이
외롭다는건 아무도 알 수 없어

Die for you 消えたいほど
다이 포 유 키에타이호도
Die for you 사라져버리고 싶을 만큼

愛していた I wanna die for you
아이시테이타 아이 워너 다이 포 유
사랑했었어 I wanna die for you

I wanna die for you

I wanna die for you

I wanna die for you

I wanna die for you