yuzuha - Shining Bright Star (한글번역,가사)

https://www.youtube.com/watch?v=4cS6JImxiAI

https://www.youtube.com/watch?v=4aFJgv7Q4AE

 

 

 

もうどうでも良くなって
모오 도오데모 요쿠낫테
더 이상 중요하지 않게 되어서

体が熱くなって
카라다가 아츠쿠 낫테
몸이 뜨거워지고

手足地面に放る
테아시지멘니 호오루
손과 발이 땅으로 떨어져

Let me go, let me go

夜が押し寄せて
요루가 오시요세테
밤이 밀려오고

忘れかける度
와스레카케루타비
잊고 있을 때마다

繋ぎ留めたのは
츠나기토메타노와
이어둔 것은

Shining Bright Star

願い愛し歌僕に見せて
네가이 아이시 우타 보쿠니 미세테
소망하는 사랑의 노래를 나한테 보여줘

分かち合いきっと上手になって
와카치아이 킷토 조오즈니 낫테
함께 나눈다면 반드시 잘 할 수 있을거야

使い果たしいつか遠くに消える
츠카이하타시 이츠카 토오쿠니 키에루
모두 써버리고 언젠가는 멀리 사라져

赤い星指してそう待ってるよstar
아카이 호시 사시테 소오 맛테루요 스타
빨간별을 가리키며 그렇게 기다릴게 star

Baby, cry for now

Baby, tiny life

Baby, heart to heart

Baby, shine bright

柔らかな風が運ぶメロディ
야와라카나 카제가 하코부 메로디
부드러운 바람이 전하는 멜로디

真赤な炎を見上げてる
맛카나 호노오오 미아게테루
새빨간 불꽃을 올려다보고있어

温かな光が包むメモリー
아타타카나 히카리가 츠츠무 메모리
따뜻한 빛이 감싸는 메모리

真赤な炎を見上げてる
맛카나 호노오오 미아게테루
새빨간 불꽃을 올려다보고있어

Time goes by

運命の中で
사다메노 나카데
운명 속에서

Life goes on

その身焦がすように
소노 미 코가스요오니
그 몸을 태우듯이

柔らかな風が運ぶメロディ
야와라카나 카제가 하코부 메로디
부드러운 바람이 전하는 멜로디

真赤な炎を見上げてる
맛카나 호노오오 미아게테루
새빨간 불꽃을 올려다보고있어

温かな光が包むメモリー
아타타카나 히카리가 츠츠무 메모리
따뜻한 빛이 감싸는 메모리

真赤な炎を見上げてる
맛카나 호노오오 미아게테루
새빨간 불꽃을 올려다보고있어

願い愛し歌僕に見せて
네가이 아이시 우타 보쿠니 미세테
소망하는 사랑의 노래를 나한테 보여줘

分かち合いきっと上手になって
와카치아이 킷토 조오즈니 낫테
함께 나눈다면 반드시 잘 할 수 있을거야

使い果たしいつか遠くに消える
츠카이하타시 이츠카 토오쿠니 키에루
모두 써버리고 언젠가는 멀리 사라져

赤い星指してそう待ってるよ
아카이 호시 사시테 소오 맛테루요
빨간별을 가리키며 그렇게 기다리고 있어

繰り返しまた今日が終わっていくよ
쿠리카에시 마타 쿄오가 오왓테이쿠요
반복하니 오늘이 또 끝나가네

ここに在る意味を探しているよ
코코니 아루 이미오 사가시테이루요
여기에 있는 의미를 찾고 있어

見えなくても確かに伝っていくよ
미에나쿠테모 타시카니 츠탓테이쿠요
보이지 않아도 확실히 전달될거야

過ぎ去った痛み振り切って走る
스기삿타 이타미 후리킷테 하시루
지나간 아픔을 떨쳐내고 달려나가

明日のことなんかわかってないよ
아시타노 코토난카 와캇테나이요
내일의 일 따위는 모르니까

擦り切った痕隠すつもりもないよ
스리킷타 아토 카쿠스 츠모리모 나이요
닳아버린 자국은 숨길생각도 없어

心の硝子玉曇ってないよ
코코로노 가라스타마 쿠못테나이요
마음의 유리구슬은 흐려지지 않았어

過ぎ去った涙振り切って走る
스기삿타 나미다 후리킷테 하시루
지나간 눈물을 떨쳐내고 달려나가

You could be anyone's twinkle...

Celestial dot to dot...